有奖纠错
| 划词

L’origine d’Halloween se trouve dans des fêtes celtes païennes, ou le 31 Octobre, ceux-ci célébraient en l’honneur de leur divinité païenne « Samhaïn », un festival de la Mort.

万圣节欧洲凯尔特人中的一异教徒,他们庆祝自己的圣灵“萨温”(Samhaïn),所以个节日一开始也叫做萨温节,是死者的节日。

评价该例句:好评差评指正

Par toutes ses manifestations et concepts positifs ou négatifs, la mondialisation impose, pour la première fois, aux civilisations et aux diverses communautés, un grand nombre de sources de friction, surtout lorsque celles-ci entrent en contact.

全球化其各种积极或消极的表现形式和概念,以一种前所未有的方式,将磨擦的强加不同的文明和各种社区的身上,文明开始相互接触的时候更是如此。

评价该例句:好评差评指正

L'article 12 exige de l'État d'origine et des États susceptibles d'être affectés qu'ils échangent des informations concernant l'activité, après le lancement de celle-ci.

(2) 第12条要求国和可能受影响国活动开始进行后交换有关该项活动的资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chèque-voyage, chéquier, cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Le dernier cas grave remonte à 2004, une conductrice avait été agressée par un déséquilibré. Depuis le début de l'année, on comptabilise seulement deux vitres cassées.

从年初开始,我们仅登记了2起汽璃被打碎的事件。最新的情况起源于2004年,一个女司机被一个精失常的人袭击了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'abord, il tire son origine en Afrique, il y a un peu plus de 5 millions d'années, au moment de l'ouverture des grandes savanes.

首先,它的起源非洲,大约500年前,也就是大片大草原开始形成的时候。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors premièrement, déjà commençons par le début : Pourquoi est-ce qu'on a peur ?

第一,我们从起源开始谈起:我们为什么会感到害怕呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chérissable, chermès, Chermidae, Cherms, chernikite, chernovite, chernozem, chernykhite, chernyshévite, chérokine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接