Il filait comme un ballon emporté par le vent au-dessus des prairies terrestres ; mais il serait plus vrai de dire que nous étions dans ce salon comme dans le wagon d’un train express.

它像只在陆地草原上送的气球般飞跑；如说，在这厅中，就像在特别快车的车厢里面更恰当些。