Charles, apres avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin.
夏尔哼着，在着圈儿地绕个没完，终下楼了。
Fredonnant la chason qu’on a fredonnée , on est guidé par la mémoire de répéter la mélodie.
哼着曾哼过的，忆是声音的向导，引领你重复旋律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.
税务官哼了一首保王党的歌曲。
D'un pas chancelant, sa mère retourna vers le fond de la salle en chantonnant pour elle-même.
他母亲蹒跚地走了回去，一边哼着歌曲。
Des gens qui sortaient du spectacle passèrent sur le trottoir, tout fredonnant ou braillant à plein gosier : bel ange, ma Lucie !
有些人看完了戏，在人行道上哼着歌曲，或者拉大，声高喊：“啊！美丽的天使，我的吕茜！”
Ils eurent de la chance et ne rencontrèrent personne en dehors de Nick Quasi-Sans-Tête qu'ils virent glisser d'un air absent, fredonnant une chanson qui ressemblait atrocement à Weasley est notre roi.
他们很幸运，路上只碰到了差点没头的尼克，他飘飘荡荡，无心地哼着歌曲，听上去“韦斯莱是我们的王”惊人地相似。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，在
着圈儿地绕个没完，终
下楼了。
忆是声音的向导，引领你重复旋律。
黑 Le rouge et le noir 第一部
凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
人 Madame Bovary
，
声高喊：“啊！美丽的天使，我的吕茜！”
“韦斯莱是我们的王”惊人地相似。
