Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几窟窿,发生什么事情了？
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目出现了漏洞。
Il a un trou de mémoire.
他有记忆漏洞。
Pour après m'en aller puis mourir dans mon trou.
追随我，然后躺进我的墓穴。
Il a deux trous rouges au coté droit.
他胸口右边有两赤红的孔。
La salière possède plus de trous que le poivrier.
盐盅有更多的小孔。
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
右肋上有两红色的弹洞。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
他的时间安排表上有段空档。
Le choc provoque un trou de 90 mètres de long de l’avant au milieu du bateau.
这次撞击中部开了90长的大洞。
Il tira son bâton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille.
他拿出棍子，冰面上捅了洞，然后等姑娘到来。
Le jeune homme eut beau réfléchir, il ne trouva aucun moyen de faire un trou dans l'eau.
小伙子想了又想，也没找到水中开洞的办法。
Quelques instants après, on constatait l''existence d''un trou large de deux mètres dans la carène du steamer.
会儿，他知道底有长两的大洞。
Alex : Ma balle là, dans le trou là-bas.
这球，到那边的洞里。
La société produit et vend des trous profonds de forage machine extrême pression des huiles de coupe (810,820).
本公司主要生产和销售深孔枪钻极压切削油(810.820).
Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.
这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手用来存放武器的战壕。
La seule source d'aération était un petit trou dans la porte.
门上的小孔是唯的透气口。
Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.
以色列的炮弹打得楼房弹痕累累，明显可见，并造成楼房的毁坏。
Il y a ceux qui considèrent que la Bosnie reste le « trou noir » des Balkans.
有人仍然把波斯尼亚当作是巴尔干地区的黑洞。
Avez-vous des trous de mémoire ou du mal à vous concentrer?
您记东西或集中注意力有无困难？
Les cellules mesurent environ 3 m x 2 m et sont dotées d'un trou d'aération de 45 cm.
最后他说，提交人说牢房尺寸约9×6英尺，有18英寸的通风口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cosette se hasarda à sortir de son trou.
珂赛特，半信半疑。从她那里钻了出。
" J'savais pas qu'y avait un trou dans c'mur"
我都不知道这墙上有个。
C'est pratique, ça me fait un bon trou au milieu comme ça.
这很实用，这让中间有个完美像这样。
J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！
我怕我记忆有个窟窿，我怕我忘了我台词！
Une légère écume lui venait aux lèvres, ses yeux jaunes sortaient de leurs trous noirs.
他唇角上泛出白沫，黄色眼珠从黑色眼眶里瞪了出。
Ce sera ton problème quand le trou il sera entre tes yeux sale shlag !
当那个在你眉心时候，这就是你问题了，混蛋！
– Nous allons voir un trou noir ? s'exclama Walter débordant soudain d'enthousiasme.
“我们是要去看宇宙黑吗？”沃尔特突然热情爆棚，喊了。
Il faut sortir de ce trou, quitter la nuit et affronter le danger.
应该从里出去，离开黑夜，直面危险。
En effet, répondit Pencroff, et prenons garde de tomber dans un trou.
“当然，”潘克洛夫说，“大家可都要留神，不要掉到窟窿里去。”
Il faut que je rentre dans mon trou. Toi, tu es libre.
我得钻进我里去。而你是自由。”
Trou la, trou la, trou la la !
特鲁啦，特鲁啦，特鲁啦啦！
– Vous allez parler des trous noirs devant les membres de la commission ?
“您这是要在评选委员会成员面前讲黑？”
Il y a donc un trou ? demanda Montparnasse.
“有一个吗？”巴纳斯山问。
Ah ! continua-t-elle, vous avez un trou à votre chemise. Il faudra que je vous recouse cela.
“啊！”她接着说，“您衬衣上有个。我得替您补好。”
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village.
撒哈拉井只是沙漠中挖。这口井则很像村子中井。
我把这个球打进那个。
On se met dos au Soleil, on regarde par le trou et on voit la projection du Soleil.
你背对着太阳，透过口看，可以看到太阳投影。
Et elle se rendormait dans son trou, en évitant de songer à ce qui arriverait forcément un jour.
夜晚临她在自己脏窝里安然入睡，并不去想白天发生那一幕幕闹剧。
Tu as donc un trou à l’estomac ? reprit Laigle.
“你那胃上怕有个吧？”赖格尔说。
– Alors, râla Walter qui attendait sur la pelouse, on va le voir ce trou noir, oui ou non ?
“哎！”站在草坪上等待沃尔特抱怨着，“我们就要看到黑啦，是吧？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
窟窿,发生什么事情了？
他的时间安排表上有
段空档。
中部
开了
长的大洞。
二部
里钻了出
。
哥Norman视频集锦
