Un quatrième individu, dont le nom figure aussi sur la Liste, a été acquitté sous tous les chefs d'accusation.

对另一也列入个人 所有指控被宣布无效。

En conséquence, le Tribunal a condamné l'auteur sous ce chef d'accusation à six ans et un jour (de prison) et au paiement d'une indemnisation de 300 millions de pesetas (1 803 339 euros).

因此，法院判提交人六年零一天监禁，并支3亿比塞塔(1,803,339欧元)赔偿金。

Les rectifications doivent être envoyées sous la signature d'un membre de la délégation concernée, une semaine au plus tard à compter de la date de publication, au chef de la section d'édition, bureau DC2-750, 2 United Nations Plaza, et incorporées dans un exemplaire du compte rendu.

请更正一份印发记录上，由代表团成员一人，印发日期后一个星期内送交正式记录编辑科科长（联合国广场2号 DC2-750室）。