有奖纠错
| 划词

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本不是个软件。

评价该例句:好评差评指正

Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.

巧克力是可可脂、牛奶和糖制成

评价该例句:好评差评指正

Le tournage du film a duré quatre mois.

影片拍摄了四个月时间 。

评价该例句:好评差评指正

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

猎人猎枪打猎。

评价该例句:好评差评指正

Il croque un personnage dans son livre.

书里寥寥几笔勾划出个人物。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要张寄明信片邮票。

评价该例句:好评差评指正

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

没有电时候,我们蜡烛照明。

评价该例句:好评差评指正

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷是种绘画工具。

评价该例句:好评差评指正

Cette lampe est faite en verre.

这盏灯是玻璃做

评价该例句:好评差评指正

Ce robot est fabriqué en carton.

这个机器人是纸板做成

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté de nouveaux meubles

家里所有家具都软布包了

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

可以新鲜三文鱼做这道菜。

评价该例句:好评差评指正

Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).

刀切出花纹并涂层蛋黄(少量水稀释)。

评价该例句:好评差评指正

Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.

黄草编织草制品既美观,又轻巧适用。

评价该例句:好评差评指正

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我第英语表演,所以我非常努力练习发音。

评价该例句:好评差评指正

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

甚至同样方式辱骂另外两个房客。

评价该例句:好评差评指正

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"六路易去买孝服吧,您给我块黑纱就行了。"

评价该例句:好评差评指正

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

沥青边坡也新颖技术处理固定。

评价该例句:好评差评指正

Ils en remplissent le ventre du loup.

石头填满了大灰狼肚子。

评价该例句:好评差评指正

Ningheng sociétés de produits et services de qualité à gagner d'une bonne réputation.

宁恒公司优质产品和良好服务蠃得信誉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucotaxine, leucothérapie, leucotile, leucotomie, leucotonalite, leucotoxine, leucotransfusion, leucotrichie, leucoxène, leucoxénisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.

这些是火柴搭模型。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Moi, j'adore dessiner avec des craies de toutes les couleurs.

喜欢各种颜色粉笔画画。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

C'est un commentaire inspiré par la cadence.

说唱就是一种节奏唱出来评论。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不,因中国人同样也阳历。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Pour l'ensemble des caractères d'écriture du monde.

一个全世界所有书写字体都可以

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Soudain, Morhout frappe la jambe de Tristan avec sa grande épée.

突然, 莫洛德大剑击打了特里斯坦小腿。

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

Papa m’a regardée bizarrement et m’a demandé pourquoi je voulais connaître ce mot.

爸爸奇怪眼神看着,问么想要学会这个词。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

As-tu du mastic pour frangir la vanterne ?

“你带了砸玻璃窗油灰吗?”

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Je vais mettre du baume sur vos plaies.

金钱抚慰你们分别之苦。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.

这是一种苹果和药植物做成果酱。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

La cabane en rondins est comme une petite maison en bois.

小木屋像是一个木头建成小房子。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

C'est pour saluer, lui répondit le vaniteux. C'est pour saluer quand on m'acclame.

“这是了向人致意。”爱虚荣人回答道,“当人们向欢呼时候,帽子向们致意。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Forte de sa volonté d'embrasser l'avenir et de continuer d'assumer sa part d'universel.

坚强意志拥抱未来,继续承担自己世界价值。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊,理解了。您想围巾来装饰您商店。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Et puis, ce n'est pas le même bois ; il est en chêne.

还有,不是同一种木材:这是橡木

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Ce n'est pas ça, le problème, c'est peut-être super, mais ils risquent leur vie !

这不是问题重点,也许是很酷,但们是在生命来冒险啊!

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Regardez! J'ai un cartable neuf comme les grands.

你们看!有个新书包了,这是给大孩子

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

Elle mange son Flamby à la petit cuillère, dans le pot directement.

她直接在锅里勺子吃她Flamby布丁。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?

你们是喜欢传统纸质词典还是电子词典呢?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Comment faire avec une couleur, un effet ombré, lui donner ce côté très velours ?

如何一种颜色,一种混色效果,给它这种非常柔美一面?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lissoir, lissure, listage, liste, listé, listeau, listel, lister, listerellose, listéria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接