Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.
当下,重的是思索解决问的办法。
Ce problème appelle une solution immédiate.
这个问立刻解决。
Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.
还可以解决抛光过程中出现的一些问。
Cela m'arrange qu'il y ait un train de bonne heure le matin.
一清早有班火车就解决我的问了。
Il y a trois solutions possibles à ce problème.
这个问有三种可能的解决方法。
Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.
谁都有能力解决这个问。
Le problème a reçu des solutions provisoires.
有了解决问的临时办法。
Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.
回避问并不能解决问。
Autant quelques fois j'ai des capacités de réaction, là je n'ai rien à dire.
大多情况下我都能找出解决问的办法,于目前这种情况,我无话可说。
Vous résoudre les problèmes du processus de production, s'il vous plaît contacter notre société.
解决你在生产过程中的疑难问,请联系我公司。
Nous montrerons comment nous avons pu résoudre les problèmes de convergence dans la méthode itérative.
我们将展示我们如何能解决迭代法收敛的问。
N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème.
如果没有你的帮助, 我还解决不了这个问。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙的计算法解决一个数学问。
Au premier abord, ce problème paraît difficile, mais j'ai trouvé une solution.
初看起来这个问很难,是我找到了解决办法。
Au premier abord, ce problème semble insoluble.
乍一看, 这个问似乎无法解决。
En plus,tu étais une personne très indépendente qui savait résourdre ses problemes toute seule.
另一方面,你是一个喜欢独立解决问的人。
Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .
先把问仔细分类,有助于我们快速解决。
Il n'existe pas de solution à ce problème.
这一问没有解决方法。
Rencontrez la gestion de la demande client.Solve Clients dans le fonctionnement effectif des problèmes!
满足客户管理的求.解决客户在实际运作中出现的问!
Beaucoup de questions essentielles trouvent des réponses grâce à l’apparition d’ éléments nouveaux.
许多重问的解决都受惠于我们的新发现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est pourquoi j'ai demandé à l'Assurance maladie de mobiliser des équipes pour y remédier.
所以我要求医保部门调动团队来这个问题。
Maintenant, on a un produit spécifique pour ça.
现在,我们有一个专门的产品来这个问题。
J'ai vraiment créé une solution à un problème que j'avais quotidiennement.
我建立一个方案,以我的日常问题。
Vous aviez un problème, vous avez cherché une solution et vous en avez trouvé une.
你遇到某个问题,你寻找办法,然后找到。
Si vous dites le problème est réglé, ça signifi qu'il est définitivement résolu.
如果你说问题已经,这就意着问题已经彻底。
On se dit, ok le problème doit être assez simple à régler.
你可能会觉得,这个问题应该很容易。
Un outil doit servir, résoudre des problèmes, et pas en créer de nouveaux.
工具应该是服务,问题,并且不能产生新问题的东西。
Il peut même vous arriver, d'ailleurs, de résoudre un problème seul, en parlant tout simplement.
有可能甚至你们成功,另外,唯一的问题,很简单的讨论一下。
Pour résoudre les problèmes complexes et les comprendre, vous élaborez avec aisance des modèles conceptuels.
为复杂的问题并理它们,你们用概念模型来建造。
Vous êtes réactifs, et allez agir rapidement, solutionner et motiver les autres pour solutionner.
你们是有反应的,且动作迅速的,和激励别人问题。
Se débrouiller ça veut dire réussir quelque chose ou trouver une solution à un problème.
Se débrouiller意思是成功做某事或者找到问题的办法。
Là où nous aurions pu tout reporter, nous n'avons jamais renoncé à notre ambition collective.
在我们本可以推迟的问题中也摩拳擦掌,迎难而上。
De toute façon, on a toujours le moyen pour se débrouiller sans voiture.
总的来说,我们总有办法来没有车这个问题(带来的麻烦)。
Si vous voulez. Mais je vous préviens que ce n'est pas une solution.
可以。但我先得告诉您,那不是问题的办法。
Alors pour contourner ce problème, une solution est déployée.
为这个问题,部署一个方案。
Cependant, l'indépendance de Chypre n'a pas réglé tous les problèmes de l'île.
然而,塞浦路斯的独立并没能这个岛上的所有问题。
Qu'il y a encore des problèmes à résoudre que tout n'est pas parfait.
还有问题需要,一切都还不完美。
Définissez bien le problème pour pouvoir trouver une solution.
很好地定义问题,才能找到方案。
Alors pour contrer ce problème justement, des travaux ont été entrepris depuis plusieurs années.
为这个问题,多年来已经开始各种工程。
Et l'absence de solution à ce problème remet en cause tout le principe d'une élection.
而且这个问题没有办法,这使人们质疑选举的原则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释