J'étais à vingt mètres du mur et je ne voyais toujours rien.

我离墙约有二十米远，可我依然什么也没有看见。

Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.

包括与人保持米的距离。

Il nous faut impérativement 12 mètres de lacet pour pouvoir enfiler et fermer.

我们需要12米长的花边，能够穿上并系上。

On prend des berlines pour faire 20 mètres.

我们会乘坐豪华轿车走20米。

Au bout d’une dizaine de mètres, on a aperçu la maison.

十几米之后，我们看到了子。

Elle mesure 6 mètres sur 4 et elle donne sur le sud.

小为6米乘4米，而且面朝南。

Il y a un arrêt sur l'avenue en face du parc, à cent mètres d'ici.

在公园前的道上有个停靠站，离这里100米。

Vous faites une centaine de mètres, vous tournez à droite.

您再走个百来米，右转。

Mais qu'est-ce que vous allez faire avec cinquante mètres de soie?

您要50米的丝绸干嘛？

C'est ma petite terrasse adorée qui fait 18 mètres carrés.

这是我心爱的小阳台，它有18平方米。

Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.

阿尔卑斯及比利牛斯山脉地区，海拔1800米以上的地区会下雪。

Notamment Inès de La Fressange qui fait deux mètres.

尤其是身高两米的Inès de La Fressange。

Continuez tout droit. Faites deux cents mètres. Tournez à gauche et demandez.

继续直走。再走200米。向左转, 再问问路。

Vous faites deux cents mètres, c’est un jardin. La mairie est juste à côté.

走200米，是个花园，市政就在旁边。

Deux pitons s’élevent à 3 000 mètres d’altitude.

两个山顶上升到3000米的高度。

Non, il va aller à quelques mètres du premier, pour en creuser un nouveau.

不会的，他们会在距原洞穴几米的地方挖个新的。

On connaît tous la Fosse des Mariannes, jusqu'à 11 000 mètres de profondeur.

我们都知道马里亚纳海沟，其深度可达11000米。

Un kimono, c'est un morceau de tissu qui fait 13 mètres par 38 cm.

服实际上是块布料，它的尺寸是13米乘以38厘米。

Un kangourou peut faire des bonds de trois mètres.

只袋鼠能跳三米多高。

Ces institutions occupent près de 2 millions de mètres carrés de bureaux.

这些机构占了近200万平方米的办公空。