有奖纠错
| 划词

Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!

此产品还有国外原版教学光盘和拉绳限量赠送!!!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent de bord de lecteur de CD-ROM, lecteur de bande, DVD et ainsi de suite.

公司主要的产品有CD机、卡带机、DVD机等。

评价该例句:好评差评指正

Le séminaire s'accompagnait d'un manuel de référence et d'une documentation sur CD-ROM.

此次研讨会配备了课本和相关的CD。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons aussi commencé à publier des éditions de CD-ROM, là encore gratuites.

此外,我们会印行报告的唯读光碟版,也是免费分发的。

评价该例句:好评差评指正

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat a établi un CD-ROM sur la réunion.

秘书处制作了关于这次会议的只读光盘。

评价该例句:好评差评指正

Les deux modèles comporteraient l'établissement d'un CD-ROM interactif.

两个模型包括有一个动式CD盘。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport est accompagné d'un CD-ROM contenant tous les rapports sur les OMD disponibles.

该报告还包括一张光盘,这张光盘汇编了所有现存的千年发展目标报告。

评价该例句:好评差评指正

L'UNESCO a élaboré un CD-ROM et un manuel de formation aux différences entre les sexes.

教科文组织开发了一个性别问题培训CD-ROM光盘和手册。

评价该例句:好评差评指正

Ce CD-ROM facilitera la formation et sera accessible aux personnes handicapées.

光盘版手册将推动培训,并可提供给所有残疾人。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des séries chronologiques sont disponibles sous forme électronique, sur CD-ROM comme sur Internet.

大多数的时间CD-ROM和通过因特网以电子形式提供。

评价该例句:好评差评指正

Les actes du cours seront publiés dans les prochains mois (en version papier et sur CD-ROM).

暑期班的记录(纸面版本和CD-ROM版本)将在几个月后发表。

评价该例句:好评差评指正

Avec le soutien du Mécanisme mondial, un site Web et un CD-ROM ont été conçus pour le RT5.

在全球机制的帮助下,为TPN 5建立了一个网站,并制作了CD光盘。

评价该例句:好评差评指正

Les documents du cours d'été de 2003 seront disponibles prochainement sous forme imprimée et sur CD-ROM.

将以硬拷贝和只读光盘形式提供该期培训班的讨论记录。

评价该例句:好评差评指正

L'UNITAR envisage également d'éditer et de publier un CD-ROM pour faciliter les nécessaires mises à jour.

还计划出版发行一盘光盘,以便于进行必要更新。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le CD-ROM livré ne contenait pas tous les modules nécessaires à un plein usage du logiciel.

然而,卖方所交付的CD-ROM光盘没有包含充分使用该软件所需的所有模块。

评价该例句:好评差评指正

La formation s'appuie sur des moyens électroniques et audiovisuels, comme les CD-ROM, les enregistrements vidéo et l'Internet.

授课辅以电子和音像手段,如光盘、录像和联网上的资源。

评价该例句:好评差评指正

Ces archives électroniques représentent plus de 900 Go de données, ce qui suffirait à remplir 1 300 CD-ROM.

监核视委电子档案有超过900千兆字节的数据,足以填充1 300张光盘。

评价该例句:好评差评指正

Une version reposant sur Internet serait la plus économique alors qu'un CD-ROM interactif serait l'option la plus coûteuse.

最廉价的形式是基于联网的版本,而最昂贵的则是交式光盘。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme de formation a d'abord été dispensé à distance au moyen de CD-ROM, avec le concours d'experts.

这项培训方案基于鼓励措施,初期培训的方式是用CD-ROM和在专家辅导员帮助下进行远程学习。

评价该例句:好评差评指正
更多

用户正在搜索


mégaévolution, mégaflop, mégafusion, mégagrêle, mégahertz, mégaion, mégajoule, mégalencéphalie, mégalérythème, mégalithe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Question du jour

Ça se fait de manière progressive pour l'instant avec le gravage de CD-ROM, donc vous voyez qu'on revient à un mode assez ancien, assez rustique.

这是通过刻录CD-ROM逐步实现的,所以你可以看到我们回到了一个相当古老、相当原始的模式。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Certains parmi vous vont peut-être se dire " Dans ce cas, autant utiliser un bon vieux CD-ROM ! Avec eux, au moins, les informations sont sauvegardées pour l'éternité." Sauf que là encore, c'est une très mauvaise idée.

一张CD-ROM吧!至少信息可以永久存。”但,这个主意也非常糟糕。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

En plus de l'unité centrale, le boîtier de l'ordinateur comprend un disque dur destiné au stockage des données, ainsi qu'un ou plusieurs lecteurs de disquettes et un lecteur de CD-ROM ou de DVD.

除了CPU外,计算机外壳还包括一个于存储数据的硬盘驱动器,以及一个或多个软盘驱动器和一个CD-ROM或DVD驱动器。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le succès de ces disques compacts est dü a leur immense capacité de stockage, ainsi qu'au fait qu'on peut facilement graver soi-même un CD vierge, à condition d'être équipé d'un graveur de CD-ROM.

这些光盘之所以成功,是因为它们具有巨大的存储容量,而且只要安装了CD-ROM刻录机,可以轻松地刻录空白CD

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 1

L'unité centrale, le CD-ROM, le disque dur, The central processing unit, the CD-ROM, the hard disk, la disquette, la clé USB, le clavier, la souris, l'imprimante, le scanner ...floppy disk, flash drive, keyboard, mouse, printer, scanner ...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mercuration, mercure, mercurescéine, mercureux, mercuri, mercuriale, mercurialisation, mercurialisme, mercuribenzoate, mercuribromure, mercurichlorure, mercuricyanure, mercuriel, mercurielle, mercurifère, mercurimétrie, Mercurin, mercurique, mercurisation, Mercurobutol, mercurochrome, mercurophylline, mercurothiolate, mercurylurée, mercusal, Mercuzanthin, merde, merder, merdeux, merdier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接