Oui ! un taillis d’arbres morts, sans feuilles, sans sève, arbres minéralisés sous l’action des eaux, et que dominaient çà et là des pins gigantesques.

对！真是一片死树，有树叶，有树浆，是作用旷石化了的树。这儿那儿都有巨大的检树耸立其间。