有奖纠错
| 划词

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型,超简单,超高效组件,可检测潜艇中是否存在水。

评价该例句:好评差评指正

Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.

就是我们必须去工作,去谈恋爱,去奋斗,这件事十万火!

评价该例句:好评差评指正

Reportage sur TF1, un jeune super bon mais aveugle qui a été donné son savoir faire à des gens hypers Nationalistes.

TF1,位轻说很好,他认为资本家正在出卖国家。

评价该例句:好评差评指正

On a du mal ày croire, mais peut-être que le spectateur français n’était pas encore prêt pour ce traitement hyper décalé.

很难相信,估计法国人对这种电影拍摄方式还不太习惯。

评价该例句:好评差评指正

Trop grand un peu trop court hyper sexy finalement avec des motifs géométriques fluos aaaaah le flashback qui tue !!!

太高,太短,超性感,有几何图案荧光, Aaaaah~~那可真是杀死我眼睛了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métacristal, métacristallin, métacristobalite, métacritique, métacrpe, métacrylique, métacycline, métadacite, métadelrioïte, métadesmine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Elle s'appelle L'Odysséy et contient un jeu de tennis hyper simple.

并命《L'Odysséy》,是一款十分简单的网球游戏。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Ah ouais, d'accord, mais c'est hyper dangereux.

是啊,好吧,但它是超级危险的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Mais il est vrai que les feux de la popularité sont devenus hyper exigeants.

但是人们的怒火真的已经燃烧得很严重了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Par contre, c’est hyper crémeux, c’est très coulant.

但是,奶油含量非常多,很可口。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Très peu d'ingrédients c'est une recette hyper rapide.

配料很少,份食谱做起来超级快。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Elle est hyper connue c'te phrase, quoi !

她太熟悉句话了!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bah, moi, je les trouve hyper réaliste !

我觉得非常写实啊!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

J'ai trouvé qu'ils étaient pas collants, moelleux, puis hyper bons.

我发现它们既黏腻也软绵,而且超级美味。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Voilà on a été hyper content de partager nos premières impressions sur les airpods pros, et de vous expliquer un peu ce qui se cache derrière des technologies qui vous semblent probablement simple.

在里,我们非常高兴与大家分享我们对airpods pro耳机的第一印象,并向大家解释一些对来说似乎很简单的技术背后隐藏的内容。

评价该例句:好评差评指正
Cannes 2026 - Brut

Ensuite, de se sentir protégée, de savoir que c'est encadré, que l'on a le droit d'avoir un droit de regard, par exemple sur les scènes, ça c'est un truc que je trouve hyper important.

话虽如此,感到自己受保护,知道拍摄是有规范的,知道自己有权去审核,比如对那些镜头,一点我觉得是极其重的。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Un dessin de Feuillman hyper bien fait, avec marqué : " Bienvenue à l'hôtel Monsieur Feuillman" , etc. Le truc me poursuit, donc peut-être qu'il va falloir en faire quelque chose, peut-être.

一张画得非常好的《菲尔曼》插画,上面写着“欢迎菲尔曼先生入住酒店”等等。角色一直追着我,所以可能真的得做点什么了,也许吧。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Cette formation elle est hyper bien faite parce que la transition elle se fait de façon pas trop dure et pas trop cassante d'un coup.

次培训做的非常好因过渡阶段的难度是很大也会让人一下子感到疲劳。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ou je suis en hugs ou je suis en talons hyper high heel comme ça. Il n'y a pas de juste au milieu.

是穿平底鞋,是穿超高跟鞋,中间没有折中的选择。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Avec de telles chaussures aux pieds, vous pouvez porter un look élégant et très sobre à la fois tout en paraissant hyper moderne et stylée.

脚上穿上样子的鞋子,可以同时看起来既优雅又好看,起来非常现代而时尚。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

45 ans après la scission, le défi reste le même, comment rester fidèle à ces valeurs tout en grandissant dans un marché hyper concurrentiel ?

距离那场决裂已经过去 45 年,联盟面临的挑战始终未变:如何在竞争白热化的市场中实现规模扩张,同时坚守自身的核心价值?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Y a aussi, parfois, des parcs somptueux ou des endroits hyper clean, et comme ici, des ordures qui traînent au bord du trottoir.

里既有豪华的公园或超级干净的地方,也有路边堆放的垃圾。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors troisième conseil, il est hyper important, tu dois absolument écrire un plan avant d'écrire ta rédaction, ton texte, d'accord ?

第三个建议非常重,在写作文之前,你必须列个提纲。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et pour moi, c'est hyper important de voter et d'essayer de changer les choses, même si c'est à notre échelle.

对我来说,投票、尝试改变一些事情是很重的,即使是以我们自己的力量。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Sur ce, Chonchon et moi, on part faire du tuning, abonne toi et étire toi après l’effort c’est hyper important.

好了,到里,Chonchon和我,我们去调音了,订阅我们的频道,然后在些努力之后伸个懒腰,非常重。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et : " Un truc" , mot hyper important ! " Un truc" en fait, ça sert pour tout.

Truc是个非常重的单词。 其实它能用于任何情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


métaldéhyde, métalepsie, métaleucite, métalimnion, métalinguistique, métallation, métalléité, métallerie, métallescence, métallescent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接