La question a rebondi au début de l'hiver suivant, un groupe de personnes ayant décidé de proposer aux Parisiens de venir partager les tentes des « sans abri », en signe de solidarité et de protestation contre l'insuffisance des réponses publiques au problème.

在下一个冬季到来之初，问题提起，一群人决定建巴黎市民与 “无可归者”分享这些帐篷，以示团结互助，公共部门对这一问题没有做出足够的答复。