En dirigeant le pays et en déterminant le véritable rôle du peuple turkmène dans l'histoire mondiale, le Président Niyazov a veillé à ce que le monde entier connaisse l'héroïsme de nos ancêtres et la contribution du peuple turkmène au développement de la civilisation mondiale.

在领导国家确定曼尼斯坦人民在界历史中作用方面，尼亚佐夫总统确保全界了解到我们祖先英雄业绩曼尼斯坦人民对界文明发展贡献。

Il est de notre devoir sacré de louer leurs exploits et de continuer à perpétuer leur mémoire et respecter les lieux de leur dernier repos.

缅怀他们英雄业绩，使牺牲者英名永驻，精心维护他们长眠之所，是我们神圣责任。