Le montant de 6 200 dollars servira à acquérir du matériel de communication « mains libres » pour les agents de la sécurité (5 000 dollars) et des réflecteurs à éclairage munis d'un manche pour inspecter les ponts des véhicules (1 200 dollars).

所需经6 2000用于购置公共警卫人员使用的免提通讯设备(5 000)及检查车辆底盘需用的带反光镜检查杆(1 200)。

Dans l'affaire Chidiac, la bombe était fixée sous le châssis du véhicule par des aimants placés directement sous le siège du conducteur.

在Chidiac案，放在车辆的底盘下，用磁铁吸附在驾驶员座位正下方。