Certains hypocrites prétendent que c'est le meilleur ami de l'homme.

些伪人声称是人类最好朋友。

Pauvre et avide, c’est à l’aide de l’hypocrisie la plus consommée, et par la séduction d’une femme faible et malheureuse, que cet homme a cherché à se faire un état et à devenir quelque chose.

这个人贫穷而贪婪，靠着彻头彻尾伪，通过诱惑个软弱、不幸女人，试图谋求社会地位，出人头地。

Il n'aime pas les gens faux qui vont vous dire une chose et penser le contraire, les gens en qui vous aller avoir confiance, mais qui vont vous faire des choses négatives.

他不伪人，套，背后套，你们信任这些人，但他们却会害你。

Vous voulez alors, dit l’abbé, que je donne à ces gens, que vous donnez pour d’indignes et faux amis, une récompense destinée à la fidélité ?

“那么您愿意，”教士说道，“我把那本来预备用来报答忠实友谊东西，给你所说那些伪和可耻人吗？”

Dans la 6ème bolge, ce sont les hypocrites qui sont punis, ces âmes qui en apparence semblaient parfaites, mais qui étaient pleines de mensonges et de tromperies.

在第6个bolge，是那些伪人受到惩罚，这些灵魂看起来很完美，但是他们充满谎言和欺骗。

Comme il est entendu que cet enfant ne peut vu son âge tendre, être un incapable, un hypocrite ou un sot, le subterfuge est découvert.

由于大家认为这个年幼孩子不可能是个无能、伪或愚蠢人， 骗局因此被揭穿。