Il s'entremet entre deux personnes.
他在人之间进行调解。
Il nage entre deux eaux.
他随机应变。
Si l'amour est un lac, j'y flotte entre deux eaux.
如果爱情是个湖泊，我在片水间漂浮。
Il y a entre ces deux synonymes une nuance presque imperceptible.
在这个同义词之间有一种几乎难以觉察色彩差别。
Le soleil s'est montré entre deux averses.
场阵雨之间出了太阳。
Shanghai-Nankin les allez retour entre ces deux villes durent depuis 8 mois.
上海-南京，徘徊个城市间生活已经有8个月了!
On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.
本月推部电影，除了们共同复外，其实还有很多共同点。
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons.
Dino 是一只猫，生活在个家中。白天，和警长女儿Zoé在一起。
Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.
在这种观点之间没有任何共同之处。
L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.
我们接触目在于落到实处军之间军事合作。
Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.
在数学中，个或更多数量关系。
Je n'avais pas fait le rapprochement entre les deux événements.
我没有比较过这个事件 。
La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.
队相遇战成平局。
Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.
放在一起比较，人造型相似度显而易见。
Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.
这个柱子之间仅有一米间距。
Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.
个大国之间误解和冲突机会是无穷尽。
Au développement des relations culturelles et économiques entre nos deux pays !
为发展我们国文化关系和经济关系干杯 !
La vie ou le travail?S’il faut choisir entre les deux, je choisis la vie.
生活还是工作?如果,生命中真要在者间做个选择,我想我会选择生活.
Celui-ci hésite à choisir entre les deux.
男子在选择中犹豫不定。
Cette scene etait eclairee par une seule chandelle placee entre deux barreaux de la rampe.
这个场面只有一支蜡烛照明；蜡烛放在楼梯扶手根立柱之间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵分裂。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论点。
La voiture se faufila entre deux camions.
马蒂亚斯把车子停在两辆卡车。
Il se faufile entre deux touristes perdus.
而菲利普身边，是两个显然已经迷路游客。
Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.
在它们中，有黄带，橙带，绿带，蓝带和带。
Alors, on a le choix entre deux choses.
因此，我们有两个选择。
Un seul débat entre les deux finalistes à quatre jours du vote.
投票四天前，两名进入终选参选人进行了一次辩论。
Discordance donc entre les deux sexes dès avant le mariage.
两性婚前就产生了不协调。
Quelle est la différence de sens entre ces deux phrases ?
这两个句子意思有什么区别？
J'essaye de lire et d'éviter de regarder trop d'écrans entre deux choses.
我尽量阅读，避免看太多。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在两次车检当中，你车某些部件可能会慢慢损耗。
Entre les deux, le monde de la musique a beaucoup changé.
在这期，音乐世界发生了很大变化。
Ou que j'hésite entre deux ou plusieurs types?
或是我在两种或多种类型犹豫不决？
Les yeux fonctionnent, mais ils ont oublié le câble entre les deux.
这双眼睛也工作，但他们忘了这两只神经。
Ils veulent savoir surtout la différence entre les deux.
他们主要想知道两者区别。
C'est ça le lien entre les deux.
这就是两者联系。
Un joueur fait glisser le ballon entre les deux groupes, et on pousse.
其中一个球员向两队中投球，然后双方推进争夺这颗球。
Parce que le S est entre deux voyelles, le I et le E.
因为S位于两个元音I和E。
Et pourtant, vous allez voir qu'il existe un petit lien entre nos deux mesures.
然而，你会发现我们两个衡量标准有一个小小联系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人之间进行调解。
色彩差别。
个城市
部电影，除了
们共同
外，其实还有很多共同点。
分裂。
事
带。
。
