Mais maintenant, ça a un peu changé, ils utilisent plutôt des prénoms qui sont rétro, on pourrait dire vintage.

但是现在，情况有多改变，资本家会更多地使用复古名字，我们可以说是复古风东西。

Voilà, ce genre de prénoms un peu rétro, c'est ça qui est populaire maintenant au sein de la bourgeoisie.

是，这种有点复古名字，现在在资产阶级中很受欢迎。

La All star de Converse, qui a séduit les punks, les grunges et les rockeurs, est finalement un modèle rétro et très basique.

匡威All star引了朋克，垃圾摇滚和很多摇滚歌手们，并最终重新回归流行，础款式。

La salle avait été repeinte, deux lustres remplaçaient les néons, mais les tables en Formica étaient les mêmes, donnant au lieu un style rétro du meilleur genre.

里面大厅已重新粉刷，两盏吊了以前霓虹，可是防火板桌子依旧没有变化，反而让店里充满一股优雅怀旧气息。吧台是和以前一样。

Ce prénom légèrement désuet indique lui-même le côté rétro de l’objet auquel il renvoie : Et Marcel est le nom de l’entreprise qui la première a confectionné ces maillots.

这个略显过时名字本身就暗示了其所指对象复古风格：马塞尔是一家率先制作这种运动衫企业名称。

Un voyage dans le temps en musique mais aussi en mode car le plaisir de swinguer s’associe à celui de s’habiller. Edwige trouve ses robes rétro aux États-Unis et conseille ses copines pour la touche vintage.

在音乐和时尚中，时光倒流旅程，因为摇摆乐趣与着装乐趣有关。Edwige在美国找到了她复古连衣裙，并建议她女朋友们复古风格。