有奖纠错
| 划词
La Question du jour

Je pense que c'est une bonne base de pouvoir compter les nids de poule.

我认为这是一个很好的基础,可以用来统计路面坑洞。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il s'agit de pistes mal délimitées sur lesquelles on trouve des roches volcaniques, des pentes importantes, des nids de poule et des rivières à franchir.

这些都是标识不清的小路,有岩,有陡有坑洼和河流。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et cette observation visuelle, est-ce qu'il est nécessaire d'avoir une expertise importante pour la mener ou il s'agit, pardon de le dire comme ça, mais un peu de compter les nids de poule ?

而且这种视觉检查, 是否需要很高的专业技能才能进行,是说,不好意思这么说, 只是数数路面坑洞而已?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Le sentier sinueux qu'à YouTube par semer de nid de poule, descendait lui aussi afin de Coline, et semblait mener à un bosquet d'arbre sombre un peu plus bas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recueil, recueillement, recueilli, recueillir, recuire, recuissage, recuit, recuite, recul, reculade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接