Nous sommes observés par tout le monde!.
我们被大家注视着。
La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全世界范围都很普遍。
C'est un modèle pour tout le monde.
他是所有人的榜样。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人,这真是一个恶毒的诽谤者。
Nous avons des amis partout dans le monde.
我们的朋友遍天下。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改变世界。
Quand tu quittes mon monde,je trouve que tout le monde est somble!
当你离开我的世界,我个世界都是灰的!
Voyage-t-on pour découvrir le monde, ou pour se découvrir?
人们旅行,是识世界,还是识自己?
Il y a toujours dans le monde, une chose qui se périme.
不知何时每个东西上面都有一个日子。
Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.
这个网络在全世界都是非常重要的.甚至是美国.
J'ai l'impression que tout le monde me déteste.
我感觉所有的人都讨厌我。
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!
最后,我恭祝大家身体健康,新年快乐!
Il se plaît à contredire tout le monde.
他就喜欢和大家唱反调。
Il a agi de telle manière que tout le monde le déteste.
他如此干使得大家都讨厌他。
J'ai souffert par le passé comme tout le monde j'imagine.
我想, 和大家一样, 我会过去的事情而痛苦。
C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier.
她是个魁北克人,但在世界各地都有演出。
La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.
@每日法语francais:世上最短的咒语, 是某个人的名字。
Le désir est pour moi l'amour et j'aime tout le monde heureux!
愿望是爱我的人和我所爱的人都幸福快乐!
Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.
欢迎来到加拿大,这个世界上最适合人类居住的地方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天,尝试以乐观心态看待世界。
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那一滴再大一点,那一匙也再大一点,便是这世界了。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧,为什么所有总在?
Une femme qui voit le monde comme il est...
一能泰然处世的子。
Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné.
是的,这意味着每赢了。
Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.
我现在明白为什么大家喜欢这游戏了。
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有的在说它,所有的知道它。
Est-ce que tout le monde est là ?
所有的在这儿吗?
Salut tout le monde et bienvenue sur YouCook !
大家好,欢迎来到YouCook!
Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.
这不是每能做到的!
Oh! Tout le monde cherche le ballon de Laa-Laa!
哦!大家帮拉拉球!
Bravo! Tu as trouvé tout le monde!
真棒!到了所有!
Y a pas de souci, on accepte tout le monde.
没问题,我们接受所有。
Il me prend de trop près pour que tout le monde voit mes rides !
他拍得太近了,所有会看到我的皱纹的!
Bonjour tout le monde! Est-ce que je peux vous aider?
们好!我能帮们些什么吗?
Ce qui ne plaisait pas à tout le monde!
这让所有不太开心呢!
Essayons tous ensemble de rendre le monde meilleur.
让我们大家一同尝试着让世界变得更美好!
Un jour, elle donnera des concerts partout dans le monde.
终有一天,她会在世界各地开音乐会。
C’est quelqu’un de très disponible et tout le monde reconnaît cette qualité.
这是一无拘无束的,大家知道她这特点。
Est-ce vrai partout et pour tout le monde ?
但这是否处处如此,如此?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释