Pourquoi tout le monde le traitait-il comme un gamin pris en faute ?

为什么每个人待一个调皮捣蛋的孩那样待他？

J'écoucoute, répondit humblement le bonhomme en prenant la malicieuse contenance d'un enfant qui rit intérieurement de son professeur tout en paraissant lui prêter la plus grande attention.

“我在听。”那人谦虚地回答道，一副调皮的样，就一个孩在心里嘲笑他的老师，但表面上却非常专心听他讲课。

Amusés par l'impunité, dont bénéficiaient leurs espiègleries, quatre enfants pénétrèrent un autre matin dans la chambre, alors qu'Aureliano se trouvait à la cuisine, déterminés à détruire les parchemins.

四个孩被他们的调皮行为所逍遥法所乐，一天早上，四个孩走进了房间，而奥雷里亚诺在厨房里，决心销毁羊皮纸。

Ésaü avait le même âge que moi ; il était le dernier enfant du vieil Ézéchiel ; de ses parents, il n'avait que l'expression du visage, dure et tendue, mais avec un fond de malice canaille.

以扫和我同龄;他是老以西结的最后一个孩;在他的父母中，他只有脸上的表情，坚硬而紧张，但带着调皮捣蛋的背景。