Nous reconnaissons que la question est complexe.
我们同意认为，这是一个复杂问题。
L'auteur reconnaît qu'il était opposé au Gouvernement mais nie avoir préconisé la violence.
提交人承认反政府，但不同意关于他支持暴力任何说法。
Nous partageons l'avis du Secrétaire général selon lequel le statu quo n'est pas viable.
秘书长认为，现状是不具有持续性，我们同意这一看法。
Le Comité a décidé de réserver une séance de la trente-neuvième session à cet examen.
委员同意在第三十九届议期间安排一次讨论该纲议。
Pourtant, chacun semble convenir qu'il importe de garantir la représentation adéquate par tous.
虽然如此，大家似乎然同意人人获得充分权重性。
Il convient que la paix durable passe par le développement économique.
他同意，没有经济发展，就没有持久和平。
Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve la suppression proposée.
如果没有人反对，她将认为委员同意所建议删除。
Nous partageons l'avis de M. Holmes que cette tendance est particulièrement inquiétante.
我们同意霍姆斯先生说法，即这种趋势令人深感不安。
Je suis d'avis que cette suggestion mérite d'être retenue.
我同意，这也是一项值得一试建议。
Je conviens que ce rôle est important et, en fait, de plus en plus important.
我同意，这种作用是重——实际上是日益重。
J'espère que le projet de résolution recueillera l'accord de tous les État Membres.
我期望决议草案将得到全体员国同意。
Dans un cas, il n'a pu accéder à la demande de radiation d'une personne.
有一将所提个人除名申请，但委员未同意。
D'autre part il n'était pas insensible aux critiques visant la rédaction du projet de directive 2.7.9.
另外，他并非不同意对于准则草案2.7.9措辞方式批评。
Il appuie le projet de résolution en cours et espère qu'il sera adopté par consensus.
它支持现在这项决议草案，并希望草案能以一致同意方式获得通过。
Il remercie le gouvernement de ces pays d'avoir donné suite à sa demande de visite.
他感谢这些国家政府同意他访问请求。
Enfin, M. Sorcar remercie le Gouvernement du Qatar d'accepter d'accueillir cette manifestation.
最后，他感谢卡塔尔政府同意作为此次活动东道国。
M. Ahmad (Pakistan) est également d'avis que des informations provenant de sources diverses sont les bienvenues.
Ahmad先生（巴基斯坦）也同意从各种不同渠道获取信息。
Oui pour le pardon, disons-nous au Sénégal, mais non à l'oubli et à la manipulation.
在塞内加尔，我们说，是，我们原谅，但我们不忘却或者同意被操纵。
L'accord du pays concerné est également nécessaire.
当事国同意也是必。
Ces arguments ne font pas consensus au sein de la communauté internationale.
这些意见没有得到国际社一致同意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，我完全同意。
Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ?
法国完全同意该计划的全吗？
A ma demande, vous avez accepté de poursuivre à mes côtés.
应我的要求，您同意继续和我一起。
Moi, je ne suis pas d'accord avec vous, c'est super, le roller !
我不同意你的说法，轮滑很酷啊！
Eh bien, je suis à la fois d'accord et pas d'accord avec Carole.
好的，我既同意又不同意Carole的观点。
Et si je te donne mon miroir décoré contre ton coquillage, tu es d’accord, Trotro？
如果我用精装镜子换你的贝壳，你会同意吗，托托？
C'est fouiller, c'est lui demander l'autorisation 50 fois pour pouvoir mettre ses talons.
我到处翻找，为了她的高跟鞋，我征求了50次她的同意。
Ah ! Rose, elle est d'accord avec moi.
啊！Rose，她同意的。
Et bien, puisqu'il fait très chaud aujourd'hui, je suis d'accord.
啊好的，天儿实在太热了，我同意。
Vous m'aviez dit que vous étiez d'accord.
你对我说过你是同意的。
Alors moi je suis d'accord avec Twitter On peut supprimer Instagram !
我同意推特说的。他可以删掉Instagram！
J'adore ce naturel, même si c'est fait à l'arrache, je suis totalement d'accord avec lui.
我喜欢这种自然的感觉，即使这是匆忙完成的，我也完全同意他的看法。
Je suis d'accord avec vous sur ce point.
我同意您说的这几点。
Le projet de loi dont ils ne voulaient pas a été retiré.
他们不同意的法案草案被撤销了。
Moi, oui, je suis tout à fait d'accord.
我觉得是的。我完全同意。
D'accord. Je suis tout à fait d'accord.
好的。 我完全同意。
Effectivement, je... je suis vraiment d'accord avec vous.
我完全同意你的看法。
T’as prévu le chef? Il est d’accord avec tous les boulots qu’on a?
你跟老板说过了吗？他同意了吗？最近还挺忙的？
Ben par exemple, quoi que tu dises, je suis toujours d'accord avec toi.
比如，不管你说什么，我总是同意你的看法。
Mais surtout parce que les Suisses eux-mêmes ont l'air d'être d'accord avec moi.
但最重要的是，瑞士人自己似乎也同意我的看法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题。
然
权
吗？
法语听说初级
她
