Vous êtes en direct de la gare Montparnasse, point d'arrivée des trains du Sud-Ouest à Paris.

直接从蒙帕纳斯车站出发，该车站是从西南区开往巴黎的火车的抵达站。

À seulement 2 stations de la gare centrale d'Osaka, Sakura no Miya se situe au bord d'une rivière.

樱之宫距离大阪中央车站仅2站路程，位于河岸上。

Il faisait un discours pour inaugurer la Station F un campus de start-ups au cœur de Paris dans une ancienne gare.

当时，他正在为 F 站的落成典礼发表演讲，这是个位于巴黎市中心的初创校园，位于老火车站的位置。

Une de ses stations, la station Danube, sera d'ailleurs construite sur des piliers à 34 mètres de hauteur en raison de cette particularité.

由于这种特殊性，它的车站之多瑙河站将建在34米高的子上。

Ce serait bien, si c’était dans le quartier de la gare, pas trop loin des arrêts de bus.

- 这将是很好的， 如果它是在车站区， 离公共汽车站不远。

Fort d'Aubervilliers. Nous allons descendre à la station des Pyramides. Elle est moins grande que celle de l'Opéra, et plus près du Monoprix.

Fort d'Aubervilliers方向。我们在Pyramides站下车。它比Opéra车站小些，更加靠近口价商场。

L'employé: Oui, madame, ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro.

先生，我能在这里买票吗？雇员：当然，夫人。想买吗？克莱尔：什么叫？雇员：是10张铁票。克莱尔：好的，我要铁票。要到巴士底歌剧院，我应该在哪站下车？雇员：应该在巴士底狱那站下车。克莱尔：这是直达吗？雇员：不，应该在皇家宫殿那站换车。克莱尔：没有直达的公交车吗？雇员：有，76路。克莱尔：那我能用这种票吗？雇员：当然，夫人，铁和公交车票是样的。Vocabulaire　词汇station n。f　车站descendre v。i　下车métro n。m　铁direct adj。　直达的acheter v。t　购买changer v。i　换车ticket n。m　车票il y a　有vouloir v。t　想要utiliser v。t　使用carnet n。m　车票簿même adj。　相同的devoir v。t　应该Lexique thématique　主题词汇。

« Je ne la retrouverai que vendredi en quinze, en voyant apparaître ma belette adorée sur le quai de la gare, dans sa robe bleue à bretelles. »

" 只有等到星期五下午3点我才能再见她，看到我最爱的小爱穿着蓝色的吊带裙，站在火车站的月台上。"

Le double attentat a frappé une zone très animée de Jos, à l’extérieur de la gare ferroviaire de la ville qui comprend aussi une station de mini bus taxi.

双重攻击袭击了乔斯的个繁忙区，在城市的火车站外，其中还包括个迷你巴士出租车站。

Mais, ce soir-là, j'avais réservé une surprise à mon acolyte. Ma MG faisant un caprice de vieille dame depuis le week-end précédent, un taxi nous déposa à la gare d'Euston, non loin de celle de King's Cross.

然而今晚我为我的朋友准备了个特别的惊喜。由于我的名爵车从上周末开始就直在“闹别扭”，我们只能打车去尤斯顿（Euston）火车站，它就在国王十字站附近。