Il y a un peu de stress, un peu de magie, un peu d'appréhension.

有一压力，一魔力，一。

Donc c'est cette forme de coquille un petit peu.

这是一个小小的贝壳形状。

Un peu de sel, un peu de poivre.

一，一胡椒粉。

Oui, un peu de persil, un peu d'ail, un peu d'oignon, voilà.

是的，加一欧芹，大蒜，洋葱，就这样。

Un dessert, c'est ma zone de confort, un petit peu.

甜是我的拿手好戏，稍微有擅长。

Pour apporter une petite touche encore particulière, un peu de fruits, un peu de sucré.

增加一别的风味，一水果味，一甜味。

– Aujourd’hui, un peu de grammaire, un peu de conjugaison.

今天呢，会涉及到一儿语法，一儿动词变位。

Revenu avec un peu de beurre, un peu de sel, on se régale.

用黄油炒一下，这就是一道美味佳肴。

J'assaisonne, un peu de sel, un peu de poivre.

我调了味，加入了一一胡椒粉。

Un peu de thym, un peu de laurier.

加入一百里香，一月桂树。

Donc j'ai un peu de veau, un peu de chard à saucisse.

所以，我准备了一牛肉，一香肠。

Je rajoute un petit peu de cognac, un petit trait de cognac.

我再加一小白兰地，再倒一白兰地。

Voilà, un peu de citron, un peu de zeste.

加一柠檬，或者柠檬皮。

Cinq minutes, ça veut juste dire peu de temps, un petit laps de temps, pas longtemps.

五分钟只是指很短的一段时间，不长的一段时间。

Je vais les mixer avec un petit peu de sucre, un peu de jus de citron.

我会把香蕉、糖、柠檬汁一起打碎。

Toujours un petit peu de sel, un petit peu de poivre.

加入一一胡椒粉。

Fais une ou deux activités, un peu de sport, un peu de lecture, par exemple au début.

刚开始可以做一两项活动，比如运动，阅读。

Je vais venir assaisonner, je vais rajouter un peu de sel, un tout petit peu de piment d’Espelette.

我要来调味，加辣椒。

Alors bien sûr, pour faire tourner ces rotors, il faut tout de même un petit peu de carburant.

当然，要让这些转子旋转，仍然需要一燃料。

Je fais une purée de carottes, parfumée avec un petit peu de gingembre, un petit peu d'ail, de citronnelle.

我还做了胡萝卜泥，加入了姜、蒜柠檬草来调味。