Chez nous les vieilles gens sont très heureux.
住在国的老幸福的。
Chez nous, il y a àpeine de quoi manger.
几乎没有什么吃的东西。
Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
在那儿，同一天里气温经常相差很大。
Nous habitons loin de l'aéroport ;ils ont prit un taxi de l'aéroport à chez nous.
住得离机场远，他从机场乘出租车到来。
La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.
要出国的前一天晚上，奶奶到来睡。
Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
这里还有外商独资企业。
Ces gens ne sont pas de chez nous.
这些那儿的。
Notre projet, que vous veniez passer les vacances chez nous, est toujours en suspens.
你到来度假的计划老悬着，定下来。
Juste un peu pour goûter. Il n'y en a pas chez nous.
只要一点尝尝，那里没有这东西。
Venez chez nous ce soir, ce sera à la bonne franquette(à la bonne).
今天晚上到里来, 随便吃点什么。
Chez nous, le blé vient mieux que le riz.
在乡，麦子长得比稻子好。
Nous invitons nos amis à prendre un repas chez nous.
邀请（的）朋友到吃饭。
As-tu invité monsieur et madame Foucault àdîner chez nous ?
你有邀请Foucault先生和太太来�晚餐吗？
Chez nous, il y a une sorte de souplesse entre les sexes.
在那里，在两性之间有灵活的。
Nous espérons que vous passerez un séjour agréable chez nous .
希望您在这里逗留期间心情愉快 。
Le conflit qui sévit chez nous, celui du Haut-Karabakh n'en fait pas partie.
国自身的纳戈尔内卡拉巴赫冲突就有所同。
Cette conviction doit nous guider dans tout ce que nous entreprenons, ici et chez nous.
这种信念应该指导在这里和在庭中的所有行动。
Je pense que nous nous sentons tous chez nous maintenant.
想，都有一种回的感觉。
Il faut que nous mettions de l'ordre chez nous.
在这方面需要努力把自己的事情做好。
Lorsque nous serons de retour chez nous, pourrons nous traduire nos paroles en actes?
回去后能否做到言行一致？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
会的，不是在我们家。在朋友家。这是为了给她惊喜。
Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.
但是他们的房子离我们不远。
J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.
我邀请杜邦家今晚来家里吃晚饭。
Et il fait très agréable en été chez nous.
夏天的时候这里特别欢乐。
« Comment ? Le Père Noël ne vient pas chez nous ce soir ? »
怎么办？圣诞老了今晚不会来我们家了吗？
Ce week-end, on fête l'anniversaire de Michel. Venez chez nous.
这个，我们给Michel庆祝生日。来我们家啊。
Oui, merci. Dis-moi, Sophie vient passer le week-end chez nous. Tu es libre ?
嗯，谢谢。对了，Sophie来我们家，你有空吗？
Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.
然后，我和朱利安在我们家旁边的意大利小餐馆吃了晚饭。
Elle habite à 500 mètres de chez nous !
她家离我们家只有500米远！
Chez nous, en ville, notre mère nous lavait souvent.
在我们家，在城市里，母亲当时常常给我们洗澡。
De toute façon leurs clients ne viendraient pas chez nous.
无论如何，他们的顾客是不会来我们家的。
On voudrait être tranquille chez nous !
我们想安安静静待在家里！
Chez nous, quand on a besoin de quelque chose, on va dans les petites boutiques.
在我们那，我们需什么东西都是去小商店。
Vous avez un dossier chez nous ?
您在我们这儿有病历吗？
Mais nous, on a voulu perpétuer la tradition qui remonte chez nous au 15e siècle.
但是我们，人们想让从15世纪开始的传统延续下去。
Alors, ce serait facile si nous les recevions uniquement chez nous.
但是，如果我们只在自己家里接待他们就容易多了。
C'est pas parce qu'on fait le Noël chez nous qu'on devient des traîtres.
并不会因为我们在家里庆祝了圣诞节我们就变成叛徒了。
Est-ce que vous êtes déjà venu? Vous avez un dossier chez nous?
您之前来过吗？有病历吗？
Donc les gens sont mis en confiance, on a le droit à l'erreur chez nous.
所以人们得到了信任，在我们这里大家可以犯错。
Tout à l'heure, Guy et Marie-claire vont venir dîner chez nous.
等会儿，Guy和Marie-claire 来我们家吃晚饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国
的老
幸福的。
册（上）
家今晚来
，我们给Michel庆祝生日。来
来
