Les JURES se trouvent dans la salle sombre. On ne perçoit d'eux que les reflets angoissants de leurs lunettes, leurs petites lampes stylos, et le bruit du ressort de leur bics.

评委坐在阴暗大堂里。人仅能察觉到从他镜片上反射出令人恐慌白光，他手上微小笔灯，以及圆珠笔动时弹簧发出细微摩擦声。

Bel homme, Max n'en était pas moins terriblement myope ; derrière ses lunettes embuées, tout n'était que brouillard, mais il aurait reconnu la voix de Keira parmi cent autres.

麦克斯虽然长很帅，但一塌糊涂，透过被雨水打湿镜片，此时此刻他恐怕只能看到雾蒙蒙一片。然而就算是在100个人里面，麦克斯也能辨认出凯拉声音。

Et des problèmes importants : pas de ceux que des verres correcteurs, des lunettes, pourront régler.

而且是重要问题：不是那种可以通过矫正镜片或镜就能解决问题。