Avant le repas, Nadine a accepté de faire un petit test pour nous. Ces cobayes, Oscar et Olmos.

在吃饭之前，纳丁同意为我们做个小测，这些，奥斯卡尔和奥尔莫斯。

Donc Doron, c'est un peu mon cobaye, la personne sur qui je teste des méthodes d'apprentissage, sur qui je fais des expériences.

所以Doron有点像我的，我测学习方法的人，我在他身做实。

En réalité, le premier téléphone mobile a été testé beaucoup plus tôt – en 1973 dans les rues de New York –, mais il restera longtemps à l'état expérimental.

实际，部手机的测时间要早得多——1973 年在纽约街头——但它仍将在很长段时间内处于阶段。

Aux Unes du Dauphiné libéré, du Progrès et de la Montagne, on se réjouit d'une grande campagne de tests qui permettrait de sauver Noel en Auvergne Rhône-Alpes, et je me sens, français, auvergnat, un enfant.

在《自由王妃》、《进步与山岳》的头版，我们高兴地看到场伟大的测活动，这些将拯救诺埃尔在奥弗涅罗纳-阿尔卑斯，我感觉，法国人，奥弗涅，个孩子。