Il y avait dix ans que plus personne ne vivait ici, depuis la mort de ma mère, à part son vieil elfe de maison qui est devenu un peu cinglé et qui n'avait plus fait le ménage pendant des années.

“这里已经十年有人居住，自从我亲爱的母亲去人了，除非你算上她留下的家养小精灵，但那小精灵已经变得疯疯癫癫——好长时间做任何打扫了。”