有奖纠错
| 划词

Ils ont pris parti contre le projet du gouvernement.

他们表态反对政府的计划

评价该例句:好评差评指正

Plus de 20 000 employés de la compagnie aérienne nationale Air India ont commencé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation contre un projet de réduction de leurs salaires.

两万余名印度航空公司员工正在进行为的绝食,以抗议削减他们薪酬的方案

评价该例句:好评差评指正

L'intersyndicale nationale s'est réunie lundi au siège de la CFE-CGC pour tirer le bilan de la mobilisation de samedi contre le projet de réforme des retraites, la troisième en moins d'un mois.

全国联合工会星一在企业管理职员工会上周六退休制度改革集会游行做出结论,本次动员经是一个月以来的第次。

评价该例句:好评差评指正

Les chances que ce projet de loi soit voté à la chambre basse semblent mitigées car le président de la Chambre, le député John Boehner, a pris position mardi contre ce projet.

法律工程的被两院投票机会似乎缓和了因为总统内阁,约翰boehner经周反对这个工程

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, les étudiants se sont affrontés avec la police dans le centre de Londres pour protester contre un projet de triplement des frais de scolarité dans les universités.

在英国,学生们在伦心与警察发生冲突,以抗议大学学费将倍于目前的提案

评价该例句:好评差评指正

Sa délégation a voté contre le projet de résolution.

圣卢西亚代表团投票反对该决议草案

评价该例句:好评差评指正

La délégation nigériane votera contre le projet de résolution.

尼日利亚代表团将投票反对该决议草案

评价该例句:好评差评指正

La délégation bahamienne votera donc contre le projet de résolution.

因此,她将投票反对决议草案

评价该例句:好评差评指正

M. Shinyo (Japon) annonce que son pays a voté contre le projet de résolution.

Shinyo先生(日本)说,日本投票反对该决议草案

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, le Canada votera contre le projet de résolution à l'examen.

因此,加拿大因我们提出的种种理由,这项悬而未决的决议草案投反对票

评价该例句:好评差评指正

Sa délégation votera donc contre ce projet de résolution.

因此,委内瑞拉代表团决议草案投反对票

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, la Fédération de Russie votera contre le projet de résolution.

因此,俄罗斯联邦将投票反对这项决议草案

评价该例句:好评差评指正

Le Soudan votera contre le projet de résolution.

苏丹将投票反对这项决议草案

评价该例句:好评差评指正

Pour ces raisons, la France a voté contre le projet de Déclaration.

因此,法国对决议草案投了反对票

评价该例句:好评差评指正

La délégation ougandaise votera contre le projet de résolution.

乌干达代表团决议草案投反对票

评价该例句:好评差评指正

La délégation de la République de Corée a donc voté contre le projet de résolution.

因此,大韩民国代表团对决议草案投了反对票

评价该例句:好评差评指正

La délégation canadienne se voit donc contrainte de voter contre le projet de résolution.

因此,加拿大代表团不得不对决议草案投了反对票

评价该例句:好评差评指正

Son gouvernement doit donc voter contre le projet de résolution.

因此,美国政府必须对决议草案投反对票

评价该例句:好评差评指正

Nous avons donc voté contre le projet de résolution dans son ensemble.

因此,我们对决议草案全文投了反对票

评价该例句:好评差评指正

Nous demandons donc à tous les représentants de voter contre ce projet de résolution.

我们因此呼吁所有代表投票反对该决议草案

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hybridisme, hybridité, hybridome, hycanthone, hycar, hydalidose, hydantoïne, hydarthrose, hydathode, hydatide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Mais le sigle ZAD a été transformé par ceux qui sont contre ces grands projets.

可是缩略词ZAD被反对大工程的人思了。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Moi, je suis contre ce projet; c'est ridicule de le lancer maintenant!

保罗:我反对这个项目;现在启动它太荒谬了!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

L'actualité en France avec les manifestations contre le projet de loi sur l'emploi.

法国的新闻包括抗议新就业法的示威活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Tendant la main aux syndicats, vent debout contre ce projet, il persiste dans son affirmation que cette loi c'est du gagnant- gagnant pour l'entreprise et les salariés.

他向工会伸出援手,出来反对这个项目,坚持自己的主张,即这项法律对公司和员工来说是双赢的。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Dès 1906 il avait tiré à boulets rouges contre le projet Caillaux d'impôt sur le revenu en soulignant que cela effrayait « ceux qui possèdent, ceux qui économisent, ceux qui travaillent » .

从1906年起,他就在猛烈地抨击卡约关于所得税的提案[10],他强调,会吓到" 所有攒钱的、节俭的、奋劳动的人" 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Au Venezuela, le gouvernement interdit les manifestations contre le projet de modification de la constitution du président Nicolas Maduro.

在委内瑞拉,政府禁止反对尼古拉斯·马杜罗总统修宪法计划的示威活动。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

L’idée est de travailler ensemble pour le développement des énergies renouvelables et donc contre les projets de Trump.

这个想法是共同努力开发可再生能源, 从而反对特朗普的项目

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

A. G. : Il était contre le projet justement!

A. G. :他正是反对这个项目的!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Les français ont manifesté également aujourd'hui, une nouvelle fois, contre le projet de loi travail.

吉:法国人今天也再次示威反对劳工法案

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Au Pérou, les ouvriers de 56 mines ont entamé une grève générale indéfinie. Ils protestent contre un projet de réforme de la loi du Travail.

在秘鲁,56座矿山的工人开始了无限期的总罢工。他们议一项劳动法革提案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Ils protestent contre le projet de loi sur la sécurisation de l'emploi. Le texte sera présenté demain en Conseil des ministres.

他们抗议新的就业保障法案。该法案将于明天在部长会议上提出。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

En France, ce sont les syndicats réformistes qui étaient dans la rue ce samedi, contre le projet de loi travail.

MO:在法国,本周六上街的是革派工会,反对劳工法案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Les députés suédois ont voté majoritairement contre le projet de budget présenté par le gouvernement ce qui a provoqué ces élections anticipées...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

Une première en France… Les notaires ont manifesté aujourd'hui dans plusieurs villes pour protester contre le projet de réforme de la profession.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Ils protestent contre le projet du gouvernement qui prévoit de taxer à 75% les plus hautes rémunérations.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Les Palaos se sont joints aux Etats-Unis et à Israël pour voter contre le projet de résolution.

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues (débutant) A1-A2

Bernard : Il sera contre notre projet, lui aussi ?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Les Etats-Unis, qui ont imposé le blocus contre l'île au début des années 1960, ont voté contre le projet de résolution avec Israël.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydaturie, hyderabad, hydergine, hydne, Hydnocarpus, hydnocarpyle, Hydnum, hydorgel, hydr(o)-, hydra,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接