La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组的各项国际文书。

L'Équipe a également communiqué ces informations aux experts du Comité contre le terrorisme.

监测组也将把这一信息传达给反恐委员会的专家。

La législation contre le terrorisme est actuellement examinée par le Congrès des Palaos.

反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议。

Le Gouvernement des Palaos fournira une copie du texte des dispositions législatives contre le terrorisme.

帕劳政府将会提供一份反恐怖主义立法。

Le Gouvernement des Palaos communiquera au Comité contre le terrorisme les documents demandés.

帕劳政府将向反恐委员会提供所要的文件。

Les Palaos sont partie à 11 des 12 Conventions des Nations Unies contre le terrorisme.

帕劳加入了联合国十二项反恐怖主义公约中的十一项。

Cela vaut également pour l'élaboration de la convention générale contre le terrorisme international.

这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题。

Il s'agit en premier lieu de l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme.

首先是制定打击恐怖主义的全面战略。

Le Premier Ministre a exprimé notre volonté de poursuivre la lutte contre le terrorisme.

印度总示我们决心继续打击恐怖主义。

J'aimerais, par ailleurs, souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du Comité contre le terrorisme.

此外，我还要欢迎反恐委员会的新成员。

Cette idée a été reprise par l'observateur de la Direction du Comité contre le terrorisme.

反恐怖主义执行局观察员进一步重申了这一概念。

Poursuivons sur notre lancée et concluons une convention générale contre le terrorisme.

让我们在这项成功基础上继往开来，坚持缔结一项反恐怖主义全面公约。

Le cas échéant, le Comité contre le terrorisme souhaiterait en recevoir un descriptif.

如果经编制，请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介。

Elle doit prendre la tête de la lutte contre le terrorisme.

它必须在恐怖主义问题上进行领导。

La lutte contre le terrorisme constitue, aujourd'hui, un thème majeur de nos débats.

打击恐怖主义的努力也是我们今天讨论的突出主题。

Nous avons activement participé depuis le début à la lutte mondiale contre le terrorisme.

自一开始，我们就积极地参加全球反对恐怖主义的斗争。

Nous appuyons la stratégie globale contre le terrorisme proposée par le Secrétaire général.

我们支持秘书长提出的反恐怖主义的全球战略。

La guerre contre le terrorisme ne peut être dissociée des causes sous-jacentes de ce phénomène.

打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根本原因。

Elle n'a pas su conduire une stratégie efficace de lutte contre le terrorisme.

它未采取任何有效的战略来打击恐怖主义。

Il en avait également soumis au Comité interaméricain de lutte contre le terrorisme.

它还向美洲反恐怖主义委员会提交了报告。