有奖纠错
| 划词

Nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.

建筑材料是,因是在建造行梁。

评价该例句:好评差评指正

Un vote peut avoir lieu aujourd'hui. Il ne doit y avoir aucun doute dessus.

今天可以进行表决,一点可以说是毫无疑问

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anacampto-, anacamptomètre, anacarde, anacardiacées, anacardier, Anacardiers, Anacardium, anacarolate, anacastique, anacatesthésie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢为此付出努力的团队。

评价该例句:好评差评指正
精彩视合集

Attends attends, ferme là pour voir. Ouais, on va rester là dessus.

等等,闭嘴。我就这样了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视合集

Donc on est tous d'accord là dessus je pense, c'est une valeur qui est purement symbolique.

我认为,我都同意一点:这纯粹只有象征的意义。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouais bah Calogero reste dessus, t'es trop bien là. Nous ont nettoient la piste atterrissage wesh.

嗯,那就呆上面吧,卡洛杰罗,你待那里好的。我清理降落区。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Non, moi je n'étais pas parti là dessus à la base.

不,我没这么

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Oui oui bah oui, on est là dessus.

哦哦好吧,我处理这个。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Waow ! Je suis super bien là dessus ! Comment t'as… C’est un secret !

哇!我对此非常擅长!你怎么。。。这是个秘密!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On veut mettre un peu de caviar d'escargot comme ça là dessus.

上面放一个小蜗牛鱼子酱。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Donc il y a des réflexions un petit peu là dessus.

所以这方面有一些思考。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je respecte énormément toutes les personnes qui travaillent dessus.

我非常尊重每一个致力于工作的人。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Dernière question, puis après on va atterrer en douceur sur l'humain, parce que tu as des idées aussi fortes là dessus.

最后一个问题,然后我就温和地过渡到人性话题,因为你这方面也有很强的法。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Mais surtout qu'on a d'autres systèmes aujourd'hui, on l'a vu par l'alimentation, on l'a vu par différents aspects, et donc il y a des réflexions qui sont menées là dessus.

但更重要的是,如今我有了其他系统,这一点从饮食中可以看出,从不同方面也得到了体现,因此人对此进行深入思考。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Ils sont 30 % à croire les politiques donc ça veut dire que on est moins crédibles que les hommes politiques qui nous gouvernent ; ce qui moi me terrifie absolument, mais ça veut dire qu'on a une part de responsabilité - dessus.

有30%的人相信政客,因此这意味着,我不如统治我的政客那么可信。这使我感到十分恐惧,但我对此负有一定的责任。

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录

Vous tirez dessus là quand même!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


analyphe, analysable, analysant, analysateur, analyse, analysé, analyse-mémoire, analyser, analyseur, analyseur syntaxique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接