Mais en 1525, à Pavie, le roi de France est fait prisonnier par Charles Quint, empereur du Saint Empire romain germanique.

但在1525年的帕维亚，法国国王被神圣罗马帝国的皇帝查理五世所俘虏。

Et Charles Quint, tiens, parle-moi de lui.

那么查理五世，好，你给我说说。

Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux ?

“我为什么不能像西斯特五世那样当教皇呢？也放。”

Une biographie de Charles Quint en vers et en alexandrins ?

用诗体、用十二音步写一部查理五世传记？

L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉利斯就是西斯特五世，用谦逊的态度骗了四十个衣主教整整十五年，们曾经看见年轻时的暴躁和高傲。

Oui, oui, pardon, parce que Laurent a une demande pour la régie, il veut montrer cette couronne de Louis Quint dont on a parlé tout à l'heure, le message est transmis à Laurent, mais où sont les bijoux maintenant ?

是的，是的，抱歉，因为洛朗有个请求要给现场调度，想展示一下我们刚才提到的路易十五王冠，信息已传达到洛朗，但这些珠宝现在在哪里呢？

Chacun des deux a sa politique, et doit défendre son bout de gras auprès de l'empereur Charles Quint.

Elle est même la tante de Charles Quint, le maître de  " l'Empire où le soleil ne se couche jamais" .

Pendant ces trois années, l'objectif  principal d'Henri, c'est de former une alliance avec différents souverains dans sa lutte contre Charles Quint.

Et d'ailleurs, sans perdre plus de temps, Cortés décide de pousser son avantage : il marche sur Tenochtitlan,  qu'il compte bien soumettre à Charles Quint.