C'est ainsi que la technologie des réacteurs à eau légère a été mise au point.
已开发出轻水反应堆尖端技术。
Parmi les grands projets : réparer et revêtir la route qui va de l'embarcadère de Bounty Bay à Adamstown en passant par la « Colline des difficultés » (Hill of Difficulty), et réparer la jetée et la cale d'où les chaloupes sont mises à l'eau.
主要的项目包括
铺设从邦蒂湾的海岛登陆处到亚当斯敦为止的“困难丘”路面，以
修补长艇码头下水滑道。
Les deux canots de sauvetage livrés dans le cadre du Programme demeurent entreposés sur la plate-forme B en attendant que les bossoirs nécessaires pour la mise à l'eau, bien que se trouvant actuellement en Iraq, aient été acheminés à Mina al-Bakr.
方案提供的两个救生艇仍然储存在“B”
，
为装载所需的吊杆虽然已达到伊拉克境内，但尚未运至巴克尔港。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le navire est commandé par l’armateur français CMA CGM. Il pourra transporter jusqu’à 23 000 conteneurs entre l’Asie et l’Europe et dans le réservoir donc un nouveau carburant. Stéphane Lagarde était à la cérémonie de mise à l’eau, c’était ce matin à Shanghaï.
该
法
东CMA CGM订购。它将能够在亚洲和欧洲之间运输多达23，000个集装箱，并在油箱中运输一种新的燃料。斯蒂芬·拉加德出席了启动仪式，今天上午在上海。
制造的世界第一艘“百分之百黄麻纤维
”
