Peut être assuré que si nécessaire, à s'il vous plaît contacter notre société.

因此可以放心，如有需要者请予我公司联系。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

S'il vous plaît joindre à nous profiter de la apportés par Xu Yang-civilization l'énergie solaire.

请您与我们一起享受旭阳太阳能带来的绿色能源文明。

Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.

一面对工作的喜欢，另一面对资质的认可。

Il se plaît à contredire tout le monde.

他就喜欢和大家唱反调。

Bon prix, un service rapide, s'il vous plaît téléphonez à l'utilisateur de consultation.

价格良，服务快速，欢迎用户来电咨询。

Je lui demande alors si c'est pour plaire à un garçon de sa classe.

我问为取悦他们班的一个小男生。

Vous vous plaisez beaucoup à la campagne dont vous aimez le calme et la vie naturelle.

乡村使您感到高兴，您爱那里的清净和自然生活，你爱怀旧。

Dieu le veuille! Plût à Dieu!

但愿如此！要那样就！

La Société Tropicanim qui s'occupe de cette affaire à tout fait pour plaire à la clientèle.

营该项生意的TROPICANIM公司极力满足客户的要求。

S'il vous plaît intéressés à la cause du charbon pour leur propre cause et à nous contacter.

请有意以煤炭事业为自己的事业人士和我们联系.

Il n'y a pas de processus d'additifs nocifs, s'il vous plaît sentir à l'aise dans la consommation.

加工过程没有任何对人体有害的添加剂,请放心食用。

Cela vous plaît à dire.

您喜欢这么讲就这么讲吧。

Plus à l'est encore, le terrain monte quelque peu pour atteindre la base du Mont-Liban (jusqu'à 830 mètres d'altitude).

再往东去，地势略高，最终连到黎巴嫩山的山麓丘陵（最高点830公尺）。

Plus tard, à peu de distance du village, les rebelles se sont battus avec les forces de l'armée gouvernementale.

反叛分子后来在附近的地方与政府军队打一仗。

Plus qu'à n'importe quelle époque dans l'histoire de l'humanité, aujourd'hui, la technologie et la richesse matérielle pour ce faire existent.

已具备的技术和物质财富超过人类历史上的任何时期，今天能够让我们做到这一点。

La société, en même temps d'autres produits chimiques intermédiaires de distribution de produits, s'il vous plaît appel à des négociations commerciales.

本公司同时代理销其它化工中间体产品，欢迎来电洽谈业务。

Peut-être d'approvisionnement à long terme DULV Mo, une pellicule réfléchissante, à négocier de plus amples renseignements, s'il vous plaît lettres d'appel!

可长期供应镀铝膜、反射膜，详情请来电来函洽谈！

Plus à l'intérieur, le terrain devient vallonné, ponctué de quelques établissements humains et recouvert de végétation dense de buissons et d'arbres.

往内地走，地势开始变得起伏平，稀疏地散布着一些住区，灌木和树木相当茂密。

Nous avons coopéré avec la Commission, pas seulement pour plaire à telle ou telle partie, mais parce que nous voulions coopérer.

我们与委员会进行合作并为取悦某些方面，而因为我们想要合作。