Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.
确保你的个人履历在较大程度上与招聘职位相符。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在金融危机的大环境下，不员一些工作机呢？
C'est un offre d'emploi pour les serveurs.
这是一则关于招服务员的招聘启事。
Malheureusement, les offres d'emploi à caractère sexiste restent courantes.
不幸的是，有性别偏见的招工广告仍很普遍。
Au cours du Dixième plan, il est proposé de générer 50 millions d'offres d'emploi.
第十个计划期间预计将产生5 000万个就业机。
Trente pour cent des offres d'emploi générées par ce programme sont réservées aux femmes.
该计划下30%的就业机专门留给妇女。
Un candidat ayant les aptitudes requises avait été trouvé mais a ultérieurement décliné l'offre d'emploi.
一名合适的选人本已确定，但该选人后来拒绝接受职。
Mme Plotkin a répondu à une annonce d'offre d'emploi qui était passée dans le journal.
普洛特金女士对报纸上的一则招工广告作了响应。
On lui a notamment signalé la publication d'offres d'emploi à caractère discriminatoire.
他曾经收到一些有关歧视性空缺通知的报告。
En matière d'emploi, l'assistance inclut la formation, la recherche et l'offre d'emplois.
在就业领域的援助包括培训、研究和就业。
Les offres d'emploi légal à l'étranger revêtent donc une très grande importance pour la Géorgie.
因，合法的国外工作机，对于格鲁吉亚非常重要。
Aucune nouvelle donnée n'est disponible concernant le nombre d'offres d'emploi.
关于职位空缺的数目，没有新的数据。
Une enquête sur les offres d'emploi est effectuée tous les quatre à six ans.
每隔四年至六年进行一次职位空缺调查。
Principe de non-discrimination en matière d'offre d'emploi, d'embauche, d'avancement, de salaire et de conditions d'emploi.
● 在工作机、签订合同、晋升、工资和就业条件方面不歧视。
Les offres d'emploi de la Confédération doivent s'adresser explicitement aux deux sexes.
联邦的职位应该明确地面向男女两性。
On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.
对大众传媒上发表的出国工作广告也经常实施监督。
CARE offre des emplois à des femme rurales démunies grâce à des programmes de travaux publics.
援外社通过公共工程项目农村赤贫妇女就业。
Les informations qu'ils recueillent comportent des données détaillées sur les offres d'emploi et les candidats possibles.
它们所收集的信息包括可申请的就业机和潜在求职者的详细资料。
Les possibilités d'emploi qui s'offrent aux femmes leur donnent aussi plus de possibilités dans la vie.
这些新的就业机使妇女能够扩大她们可以作重要选择的范围。
Les perspectives d'emploi qui s'offrent à la population syrienne du Golan syrien occupé demeurent peu encourageantes.
被占叙利亚戈兰的叙利亚居民的就业前景仍然暗淡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提供同海外就业机会。
Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.
你可以注意看看我们公司入口处公告栏上启示。
Vous pourrez regarder les offres d’emploi sur internet ou les petites annonces.
你会在网上或者广告上看牌信息。
Un jeune homme se présente à l'offre d'emploi.
一个年轻人前来应。
29.J'ai vu l'offre d'emploi de votre entreprise sur internet.
29.我在网络上看到了贵公司广告。
Enfin, Pole Emploi passera en revue les centaines de milliers d'offres d'emploi disponibles sans réponse dès les prochaines semaines.
后，就业中心将在未来几周数十万份未回复工作机会。
Si vous voulez les infos, les offres d'emploi et les formations, elles sont dans la description
如果您想要获得所有信息，工作以及工作培训，它们都在视频说明当中。
Près de 20.000 offres d'emploi sont toujours disponibles.
仍有近 20,000 个职位空缺。
Dans le Dunkerquois ces derniers mois, le nombre d'offres d'emploi s'est envolé.
- 近几个月在敦刻尔克，工作机会数量猛增。
Elles proposent des offres d’emploi imbattables en Belgique, en Finlande ou encore en Hollande.
他们在比利时，芬兰或荷兰提供无与伦比工作机会。
Pour la dépasser, pour faire en sorte que toutes les offres d'emplois soient pourvues, nous devons agir sur tous les fronts.
为了克服它，为了确保所有工作机会都被填补，我们必须在所有方面采取行动。
Allez sur notre site Internet pour répondre à l'offre d'emploi.
访问我们网站以响应工作机会。
Les offres d'emploi ne manquent pas.
工作机会比比皆是。
On dirait une véritable offre d'emploi.
看起来像是一个真正工作机会。
Entre les matelas et les voitures d'occasion, L'OEil du 20h a répondu aux offres d'emploi sur Internet.
在床垫和二手车之间，L'OEil du 20h回应了互联网上工作机会。
ZK : Les offres d'emploi se multiplient au Royaume-Uni.
ZK：英国职位空缺正在增加。
Une nouvelle forme d'esclavagisme moderne s'est mise en place via les réseaux sociaux, avec des offres d'emplois qui circulent.
一种新形式现代奴隶制已经通过社交网络建立起来，工作机会也在流通。
Ici, tous utilisent l'intelligence artificielle au quotidien, pour connaître une entreprise, les concurrents ou simplement rédiger une offre d'emploi.
在这里，每个人每天都使用人工智能来了解一家公司、它竞争对手，或者只是写一份工作机会。
B : Et du côté des employeurs, quelles sont les entreprises qui offrent des emplois ?
B：在雇主方面，哪些公司提供工作？
H : Bonjour, madame. Je m'appelle Tim et je vous appelle car j'ai lu votre annonce d'offre d'emploi.
H：您好，女士。我名字是蒂姆，我打电话是因为我看了你广告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不
员
一些
选人本已确定，但该
职。
看
后，就业中心将在未来几周
近几个月在敦刻尔克，
数量猛增。
广告。
