有奖纠错
| 划词

Être en mesure d'atteindre cette qualité dont vous avez besoin de haut-niveau des exigences.

能此质量达到你高水准求。

评价该例句:好评差评指正

Il faut apprendre à dire non aux demandes qui nous apparaissent illégitimes.

我们学会对突如其来求说“"!

评价该例句:好评差评指正

Nous demandons d'une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.

6 我们求涨工资,因为我们买家电。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que tenir un emploi aussitôt après avoir terminé mes études de licence est plus approprié pour moi, l'expérience pratique et les connaissances et compétences sont tout aussi importants.

也许将来我会读研,但那一定是在参加工作之后。我参加工作、投入社会,以加深我对专业知识和社会了解,加强我实际工作能力。企业管是对实际工作能力求较高工作。

评价该例句:好评差评指正

Il ya toutes sortes de systèmes de contrôle d'accès et de verrouillage électrique plug produits pour répondre aux exigences des clients, la nécessité de nous contacter s'il vous plaît!

有种样门禁系统和电插锁产品来满足客户求,有请与我们联系!

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen est une promenade dans la ville de pointe de tendance, nous avons également besoin de fournir les exigences en adéquation avec les besoins de la mode.

深圳是一个走在潮流尖端城市,所以我们求货源也符时尚。

评价该例句:好评差评指正

Cela suppose non seulement un bon niveau de maîtrise de la langue fraçaise, mais aussi une compréhension et une habitude des méthodes d’enseignement et d’apprentissage franaises.

这仅求学生掌握良好法语,还学生明白并习惯法国教学方法。

评价该例句:好评差评指正

Et des besoins des clients est de nos objectifs d'affaires, la demande des clients est notre niveau d'exploitation entreprise de production et de gestion.

并以客户是我们经营目标,客户求是我们经营标准为本公司生产经营宗旨。

评价该例句:好评差评指正

ISO9002 pour la qualité comme critère, en fonction des besoins des clients, des produits exige un engagement à la recherche et développement, production, vente.

以ISO9002质量为准绳,根据客户、产品求致力于研发、生产、销售。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons chaleureusement les invités autour, nous pouvons en conformité avec les exigences de vous pour votre processus dont vous avez besoin de peluche.

我们热忱欢迎地客人,我们还可以按照你求为你加工你所皮棉。

评价该例句:好评差评指正

Société large gamme de produits et de la production selon les besoins des clients, selon le client peut mettre en place des bureaux locaux.

本公司产品多种多样,并可根据客户进行生产,根据客户求可于当地设置办事处。

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux exigences des clients et le développement de la production et les autres utilisations de différentes peintures, à répondre aux besoins des clients.

并可根据客户求开发并生产其它同用途油漆,满足客户。

评价该例句:好评差评指正

Les noms rose, écarlate et vermeil sont des noms qui ont acquis le statut d'adjectif : ils s'accordent en genre et en nombre.

名词 rose(玫瑰花) ecartlate(猩红色) vermeil(镀金层)求形容词变化: 性数配。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez besoin d'1T - 40T supérieur, ordinaire cylindre ne peut pas répondre à l'exigence, s'il vous plaît contactez-nous.

如果您1T--40T高出力,普通气缸无法达到求,请同我们联系。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas hésiter à me poser des questions ou à me demander des informations complémentaires sur cette opération.

对向我提出问题或是跟我求计画相关补充资讯有所迟疑。

评价该例句:好评差评指正

Les SWAT sont donc requis dès que les risques encourus par les policiers habituels sont supérieurs à la normale.

所以,当待捕人员人数和他们可能拥有武器求警力高效快速地行动,且应将一切风险降到最小时,就很出动特警了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, peut aussi produire selon les exigences du client en ligne avec les besoins des clients.

同时也可以根据客户求生产符客户所产品。

评价该例句:好评差评指正

Services aux clients pour répondre aux besoins des clients en pleine conformité avec les exigences de l'objectif.

服务力求以满足顾客,达到完全符客户求为目标。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez des besoins, cahier des charges et fixer les prescriptions relatives à cette question.

如果您有任何,请将具体规格及相关之求告知。

评价该例句:好评差评指正

Votre pays a-t-il besoin d'une assistance pour fournir les informations demandées dans ce questionnaire?

贵国提供本调查表所求资料,是否协助?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrhénoplasme, arrhénotoque, arrhéol, arrher, arrhes, arriération, arriérationmentale, arriéré, arrière, arrière-ban,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Si vous voulez une voiture automatique, il faut le demander.

如果你想自动挡汽车,需提出你求。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrême confort. D’ailleurs, avec les habitudes invariables du locataire, le service s’y réduisait à peu. Toutefois, Phileas Fogg exigeait de son unique domestique une ponctualité, une régularité extraordinaires.

赛微乐街住宅并不富丽堂皇,但却十分舒适。因为主人生活习惯永远没有变化,所以需佣人做事也就不多。但是福克先生求仅有一个仆人在日常工作中一定就斑,准确而又有规律。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À un moment donné, si vous voulez, moi j'ai besoin d'y voir clair et je demande à rencontrer à la fois les services de l'échéation fiscale, des finances publiques, du trésor pour entendre, comprendre quel est leur point de vue.

当时我就需把事情弄清楚,所以我求同时会见税务总局和,公共财政门人,有国库门,听取、理解们立场。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quant au domestique, comme depuis vingt-cinq ans, ainsi que nous l’avons dit, il servait son maître, il connaissait si bien toutes ses habitudes, qu’il était rare que Noirtier eût besoin de lui demander quelque chose.

至于那位仆人,我们已经说过了,和主人已相处二十五年,所以知所有习惯,极少需诺瓦蒂埃自己来求什么东西。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il est plus facile quand on a besoin de trouver un collaborateur, qu'on a besoin d'un profil qui parle une langue, il est plus facile de former quelqu'un à un métier qu'à une langue.

当我们需找到一位合作者时,当我们对后者有语言求时,比起语言培训,对其进行职业培训更加容易。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

À l’approche de la côte, les bateaux devaient hisser un drapeau pour demander à un pilote expérimenté de monter à bord et de les guider jusqu’au rivage en évitant les récifs et autres obstacles.

靠近海岸时候,船只需升起一面旗来求有经验向导上船并且让那些向导写出那些直到岸边暗礁和其障碍物。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

12.Nous aimerions insister sur le fait que nous vous avons déjà donné un prix favorable, donc nous vous demandons le paiement à vue.

12.我们需申明一点是,我们在价格上己经给你们优惠了, 所以我们求即期付款。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Philippe : Oui, mais maintenant, je dois négocier avec des clients américains. Cela me demande une compétence linguistique beaucoup plus grande.

Philippe : 是,但是现在,我需和美国客人沟通。这求我有更好语言能力。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Donc, je suis allée à la mairie, j'ai fait ma demande, on m'a fourni un dossier à remplir.

我来到市政府,我提出求,就拿到了一份需填写文件。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Mais pour cela il faut des décisions politiques et c'est ce que demandent les manifestants rassemblés à Paris : que le gouvernement change complètement sa ligne pour que l'écologie et le climat priment sur toutes les décisions.

但为此需政治决策,这也是在巴黎集会示威者们求:希望政府彻底改变方针,使生态和气候优先于所有决策。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Et je vais vous dire une chose, les socialistes qui ont demandé la suspension de la réforme des retraites, ils ont, eux aussi, des voies de financement, donc c'est de ça dont il va falloir débattre.

我跟你们说一件事,那些求暂停养老金改革社会主义者,们自己也有资金来源,因此这正是我们需讨论问题。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Tout ça, ça nous amène au 2ème point : l'État va demander aux entrepreneurs des travaux publics d'avoir de solides garanties et même tout un réseau de garants !

所有这些都引出了第二点:国家将求公共工程承包商提供坚实担保,甚至需一整套担保人网络!

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Il faudra vous munir de votre certificat international de vaccination car on vous le demandera à l’entrée dans le pays.

您需携带国际疫苗接种证书,因为进入该国时将求您携带国际疫苗接种证书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrière-fleur, arrière-fond, arrière-garde, arrière-gorge, arrière-goût, arrière-grand-mère, arrière-grand-oncle, arrière-grand-père, arrière-grands-parents, arrière-grand-tante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接