grand-route

Elle a par ailleurs continué de réparer les principales routes empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller la zone du conflit, y compris un tronçon de la grand route entre Soukhoumi et Gali.

联格观察团还在继续事观察员在冲突地区巡逻时使用主要道路进行修缮，包括苏呼米和加利之间部分主要公路。

Selon des rapports reçus par l'ONU au Rwanda, parmi ces actes de violence figuraient : l'assassinat d'un membre du personnel de l'ONU recruté sur le plan international dans la région de Remera dans la nuit du 4 mars, l'assassinat, le 5 mars, apparemment par des hommes armés et en uniforme, du Conseiller du Président de la République; et l'assassinat par balles d'un officier militaire dans la nuit du 19 mars à un barrage routier dressé par des hommes armés non identifiés dans le district de Kanombe sur la grand route menant à Kibungo.

根据联合国设在卢旺达机接获报告说，这些事件包括：3月4日晚间在雷梅拉地区谋杀联合国一名国际人员，3月5日该国总统顾问被据称是与有关穿武装枪手暗杀，3月19日晚间在卡农比地区通向基邦古主要公路上不明身份枪手设置路障，将一名官打死。 之后一直到6月中，基加利本身再未报告发生任何谋杀事件。