plein-air

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜欢在露天游泳池游泳。

Après le dîner, nous avons assisté à une séance de cinéma en plein air.

晚饭后，我们在露天观看了场电影。

Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.

明天晚上，大学生们将组织露天晚会。

Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.

是家专业从事户外体验式培训的学校。

Red Ant club de sports de plein air a été fondée en Mai 2005, la ville de Chaoyang, est la première à but non lucratif enregistré auprès du Bureau des affaires civiles, club de sports de plein air.

红蚂蚁户外运动俱乐部成立2005年5月，是朝阳市首家非盈利性民政局注册的户外运动俱乐部。

La 21e édition de la Fête du cinéma en plein air aura lieu dès mardi 19 juillet et va durer pendant un mois dans le parc de la Villette, situé dans le 19e arrondissement de Paris.

21届巴黎露天电影节7月19日在拉维莱开启，并将持续月。拉维莱巴黎的第19街区。

À élaborer et à réaliser plus tard, à hautes performances et faible, en plein air pour les différents modèles de machines de forage souterrain dans le même temps, la fourniture de pièces détachées.

以研制生产最新型，高性能，低消耗，露天井下各种型号钻孔机械为主，时可供应配件。

Chaque année, un thème est dédié au Cinéma au parc de la Villette -le plus grand cinéma en plein air de Paris- celui de cette année est « D'une rue à l'autre ».

每年，巴黎规模最大的露天电影节——拉维莱公园露天电影节都会有定的主题，今年的主题就是“D'une rue à l'autre”。

Wit 3360 à jet d'encre .3.2 suis trop Granville 3200 à jet d'encre.Examen et approbation, la mise en liberté, la domestique (étranger) et une grande publicité de plein air des signes.

2米美国威3360喷绘机.3.2米太威3200喷绘机. 审批、发布、国内（外）户外广告和大型招牌.

C'est aussi la période idéale pour pratiquer les activités nautiques et le plein air et pour parcourir les sentiers pédestres ainsi que les milliers de kilomètres de pistes cyclables du Québec.

这也是从事水上和空中活动，和步行浏览林间小道以及魁北克几千公里的自行车道的理想的时期。

La Société a été fondée en 1997, vend une variété de produits de plein air, la chasse y compris des fournitures, des mâts, des ascenseurs, fournitures de jardin et Yugan Block.

本公司成立1997年，专门销售各种户外用品，其中包括打猎用品，旗杆，升降机，鱼杆座和花园用品。

Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.

主营人销售，销售户外休闲旅游用品，野营用品，帐蓬，睡袋，防潮垫，吊床，行军床，铁床。

La Société mai envoyer des travailleurs de traitement sur place, votre entreprise peut fournir l'emplacement de la construction et de métal (un espace en plein air), apporter leur propre matériel.

本公司可派劳务人员现场加工，贵厂只需提供废铁及施工场地（室外空地即可），自带设备。

Usine principale de biens ménagers et de loisirs série, les loisirs, les chaises, deux lits, hamac série de plein air, métal selles de type chaises, et l'assurance de la qualité.

本厂主营休闲家居用品系列，休闲椅、二折床、户外吊床系列，金属凳椅类，质量保证。

Sa filiale de matériel de sports de plein air dans la boutique de commerce et de l'industrie Bureau est également inscrit auprès de l'autonomie légitime des travailleurs industriels et commerciaux.

其附属的户外运动装备店也是在工商局注册的合法工商体户。

Entreprises dans chacun des produits de la mangrove, les clients sont satisfaits avec un but, dans l'espoir de devenir le Hangzhou loisirs de plein air dans la zone d'une girouette.

公司本着每件红树林产品，都为客户带来份满意的宗旨，希望能成为杭州户外休闲领域的风向标。

L'équipement de plein air Explorer Ltd est situé dans un paysage magnifique et pratique de transport des marchandises Voyage Wuhu-fondé du parc industriel, la société est une joint-stock Co.

探险家户外装备有限公司风景秀丽，交通便捷的芜湖旅游商品工业园区，本公司是家股份制有限公司，集产品研究开发、生产、销售体的综合性企业,主要从事户外用品、登山装备、旅游休闲系列产品的生产。

Peut être utilisé pour le Nouvel An chinois, Noël, et d'autres festivals, l'aventure, les premiers soins, et d'autres activités de plein air, concerts, bars, et autres lieux de divertissement.

可用春节、圣诞节等节日庆典；探险、急救等户外活动；演唱会、酒吧等娱乐场所。

Fondée en 2000, la production indépendante de plein air des grands à haute tension câble boîtes de distribution, armoires de changer d'intérieur, Lengsuo annexe, et ainsi de suite.

公司成立2000年，主要自主生产户外高压电缆分接箱，户内开关柜，冷缩附件等。

Ville haute réserves de phosphate, de la comptabilité pour le goût du pays du total des réserves de 30%, et pour la plupart en plein air l'exploitation minière.

福泉市高品味磷矿储量占全国总储量的30％，且大多为露天开采。