est-elle

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.

她来说咽一粒药丸很难。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结束,她赢。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车取消，因此她不来。

Non,elle a deja dix ans. Alors,elle est toujours en panne.

不，我的摩托车跑十年。常常出故障（抛锚）。

Il est temps pour elle de trouver une jeune sorcière pour lui succéder.

是时候寻找一个可以继承她的事业的年轻小巫女。

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

汤咸, 她盐。

Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.

他她十和蔼, 相比我们却很不客气。

Mademoiselle Tan n'est pas dans la classe, elle est à la bibliothèque.

谭小姐没有在教室里，她在图书馆。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她是教师。她在一所国立中学工作。

Wang Ling est chinoise. Elle vient à Paris pour apprendre le français.

王玲是中国人，她到巴黎来是为学习法语。

Ma mère est ouvrière, elle a 47 ans.

妈妈是工人，今年47岁。

Ma fille est contente, elle vient de recevoir un cadeau.

我女儿很高兴,她刚刚收到一个礼物。

Ma mère.Depuis que la pendule s'est arrêtée, elle ne quitte les yeux.

这是我妈妈，自从钟停以后，她就一直盯着它看。

La danse est pour elle incitation à penser et à changer notre monde.

她来说，舞蹈的作用是激发思考及改变我们的世界。

"Elle est géniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."

“她是个天才，也很够胆量，简直太棒，我喜欢她，就这么简单!”

C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

她在争论中占上风。

Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de baisers.

（当小姑娘回家时，大家都拥上去亲吻她）。第一例, pluie是本义，第二例, pluie是上引申意义。

La voiture de monsieur Lemoine est jeune. Elle est grande.

勒梦先生的车是黄颜色的，它（车子）很大。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她是教师，她在一所高中工作。