à l'aise

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕，我感觉非常不舒服。

Il met cet homme mal à l'aise.

他使这个男人感到不自。

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样。

Offrir à ses clients un service de qualité à l'aise.

为客户提供优质心服务。

Je me sens mal à l'aise ici.

这儿我觉得很不自。

Nos produits permettent aux consommateurs de manger avec satisfaction et de manger à l'aise.

我们的产品让广大消费者吃的满意，吃得心。

Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?

跟法国人谈话时您有没有感到过不自？

Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.

我坐这只皮制的大扶手椅里感到很舒服。

Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

本店购买的任一商品.包你买得心.用得安心!!!

Je suis à l'aise, à mon aise dans ces vieux vêtements.

我穿着这些旧衣服很舒适。

Elle grignote à l'aise un biscuit .

她悠闲地吃着饼干。

Notre gestion de sorte que vous n'avez pas à la peine de presse de nos produits de qualité et les délais de livraison, les personnel de la maîtrise de vêtement est de rendre les clients plus à l'aise!

我们的管理人员让您不用费心催促我们的产品质量及其交货时间，工作人员的制衣熟练程度更是让客户心！

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白的付出了感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Division I principalement en Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, en Europe, le Japon et la Corée du Sud, et d'autres lieux, il ya un très bon prix, ne vous reste assuré que la paix d'esprit à l'aise!

我司东南亚，中东，欧地，日韩等地方，有很好的价格，做到让你心，省心更安心！

Je vois ce qui vous ennuie, reprit le poète, c'est tout ce bruit qui vous empêche d'entendre à votre aise. Mais soyez tranquille : votre nom passera à la postérité. Votre nom, s'il vous plaît ?

“我看得出来，是什么使您感到厌烦。”诗人接着说。“是那嘈杂的吵闹声使您无法自由自地听戏。不过，别着急：您的大名将留芳万代！请问尊姓大名？”

N'était-ce pas le moins qu'on pût jurer à son aise et maugréer un peu le nom de Dieu, un si beau jour, en si bonne compagnie de gens d'église et de filles de joie ?

既是一个如此惬意的日子，又有这般令人愉快的教会人士和烟花女子为伴，起码也得随便骂上几，诅咒上帝两声，难道不应该吗？

Je me suis levée tôt aujourd'hui, c'est bien commencé, mais, en effet, je ne suis pas trop à l'aise, je sais pas pourquoi, ou bien je sais, j'ai pas fais ce que je fais.

今天早起了，开始有意识的早睡早起了，忽然觉得一天多出了好多时间，也是不想眼角的小细纹再增加了，也开始和年龄抗争了，每天还抗地心引力，作女人真是不能怕麻烦。

Notre conseil : Si vous ne vous sentez pas à l'aise en portant juste une robe, mettez un legging. Et misez sur la ceinture sous la poitrine pour une touche glamour et tendance.

如果你单穿一条裙子觉得不自的话，可以加一条紧身裤袜。再配一条腰带增添魅力和时尚感。

La société a déjà une usine de quelques centaines de mètres carrés, et peu à peu leur propre marque afin que les gens mangent à l'aise, heureux de manger, manger à son goût.

公司业已拥有厂房几百平方米，逐步形成自己的品牌，让老百姓吃的心、吃得开心、吃得顺心。

Bien que l'entreprise n'est pas un long temps, mais la société a des décennies d'expérience dans l'industrie d'être en mesure de vous fournir une plus professionnelle, plus réfléchie, plus à l'aise.

公司成立时间虽然不长,但公司员工均有几十年相关从业经历,能为你提供更专业,更周到,更心的服务。