air-air

Ce casino a un faux air de palais italien.

这家赌场外表有点像意大利的宫殿。

Beaucoup de ballons s'élèvent dans les airs.

许多气天空。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Le ballon s'éleva dans les airs.

气天空。

Il avait pourtant l'air  gentil .

可是他看起来很亲切。

Elle chante avec un air joyeux.

欢乐地歌唱。

Elle prend des airs de princesse.

假装自己是个公主。

Cette maison a l'air d'un château.

这个房屋看起来像座古堡。

J'aime l'air marin.

我喜欢海的空气。

Elle a l'air chagrinée.

看去很悲伤。

Elle a l'air contente.

一副很高兴的样子。

Elle chante un air joyeux.

唱一首欢乐的歌曲。

Je jugeai à son air qu'il était malade.

看他的气色, 我想他是病。

Ouah ! Des naufragés. Oh là là, ils ont l'air mal en point.

噢！船只失事的遇难者。哦啦啦，他们看起来情况很糟糕。

J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.

我简单一下发动机，它看起来行。

À quoi bon respirer si son parfum n’est plus dans l’air?

若闻不到你的气息,那要呼吸还有什么用?

Elle n’avait pas l’air contente, alors nous sommes vite partis avec les caisses.

看起来很不高兴，我们就乖乖得搬着箱子走。

L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.

Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着叙利亚国旗。

Ici, il fait toujours froid et il manque d'air.

这里，常年寒冷并且缺氧。

Il est meilleur qu'il en a l'air.

他实际要比外表看起来更加和蔼可亲。