Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员
新总统。
Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员新总统。
La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.
科特迪瓦正处在这一进
列。
Ce soir, le couvre-feu imposé dès ce soir en Côte d'Ivoire. Il commencera dans 3 heures, à la veille du second tour de la présidentielle.
今晚，第二轮总统选举夜，科特迪瓦实行宵禁。禁令从凌晨三点开始。
Didier Drogba, 32 ans (Côte d'Ivoire). La force mâle à l'état brut, un corps de rêve que l'on espère voir s'exhiber à chaque but.
迪迪埃·德罗巴,科特迪瓦队，32岁。原始男性力量，完美体魄。
En Côte d'Ivoire, le président Laurent BAGBO vient d'annoncer la dissolution du gouvernement et de la commission électorale indépendante.
在科特迪瓦，总统刚刚宣布了政府和独立选举委员解散。
La communauté internationale suit de très près la situation en Côte d'Ivoire.
国际社正在非常密切地关注科特迪瓦局势。
En même temps, la communauté internationale doit continuer à aider la Côte d'Ivoire.
同时，国际社应继续向科特迪瓦提供援助。
Les parties en Côte d'Ivoire doivent immédiatement mettre fin à ces pratiques inadmissibles.
科特迪瓦各方必须立即停止这些无法接受活动。
Selon les estimations, il y a actuellement 500 000 personnes déplacées en Côte d'Ivoire.
当，科特迪瓦估计有500 000个境内流离
所
。
La guerre est terminée en Côte d'Ivoire.
科特迪瓦战争已经结束。
L'Angola et la Côte d'Ivoire se sont joints ultérieurement aux auteurs.
安哥拉和科特迪瓦后加入为提案国。
Le 18 mai, le Conseil a tenu un débat sur la Côte d'Ivoire.
18日，安理就科特迪瓦问题举行辩论。
Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (Côte d'Ivoire).
在科特迪瓦阿比让发生倾弃有毒废物事件。
La Côte d'Ivoire a toujours préconisé la paix par le dialogue.
科特迪瓦一向通过对话来促进和平。
Sur l'invitation de la Présidente, M. Djedje (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，杰杰先生（科特迪瓦）在安理议席就座。
Bien évidemment, le processus de paix en Côte d'Ivoire reste confronté à de nombreuses difficultés.
当然，科和平进仍将面临一些挑战。
Pour terminer, je voudrais dire un mot sur la Côte d'Ivoire.
最后，简单谈谈科特迪瓦问题。
L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire contribue beaucoup à l'amélioration de la sécurité.
联合国科特迪瓦行动在加强安全方面发挥着重要作用。
M. Koffi (Côte d'Ivoire) Vice-président, prend la présidence.
副主席Koffi先生（科特迪瓦）主持议。
L'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire, M. Albert Tevoedjre, a présenté le rapport.
秘书长科特迪瓦问题特使阿尔贝·泰沃埃代日尔先生提交了报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
