赢利(性)

Un certain nombre d'initiatives ont porté sur la prévention de l'infection par le VIH, en particulier des filles et des jeunes femmes qui risquent d'être victimes ou sont victimes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales, des populations itinérantes dans la zone frontalière avec le Nicaragua, et des employés des industries de sous-traitance (maquilas).

现已开展了一些侧重预防艾滋病毒感染的行动，包括侧重有可能或正在遭受他人为赢利目的的性剥削的女轻妇女；同尼拉瓜接壤的边境地区的流动人口，以及出口人等。

La CNUCED a apporté son concours à de petits producteurs de fruits et légumes au Ghana dans le cadre d'un partenariat avec la chaîne suisse de supermarchés Migros, visant à renforcer les capacités d'implantation sur les marchés et le pouvoir de négociation, à dégager des rendements élevés tout en assurant la traçabilité des produits et des approvisionnements constants sur les plans qualitatif et quantitatif, à garantir des méthodes viables de production et à négocier des contrats rentables.

贸发会议在与瑞士超级市场连锁店Migros的伙伴关系框架内，协助水果蔬菜小生产者强市场进入讨价还价能力，在确保产品可追溯性以及一贯的质量数量的同时获得高回报，保证可持续的生产方法，并获得可赢利的合同。