d'habitude

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶的习惯。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡觉前，我习惯吃一个梨。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡觉前有散步的习惯。

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平常一样，七点出门。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，这对妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我们重拾以前的老习惯。

Il a l'habitude de lire son journal en buvant un café.

他习惯边喝咖啡边读报纸。

C'est justement une habitude implantée en nous depuis des siecles.

这恰恰几世纪以来植入人们头脑中的一个习惯。

Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.

恶习就像有害的植物很易生根。

Tout y dénotait les habitudes les pluspacifiques.

这里的一切都主人的好静的性格。

Je n’aime pas trop que l’habitude côtoie l’amour.

我不太喜欢把习惯于爱情相提并论。

Comme à l'habitude, les files d'attente s'étaient allongées ce matin devant les grands magasins.

和往常一样，今天早晨在大商场门口等候的队伍不断延长。

Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥个大问题，所以改变不正确的习惯很重要。

Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.

用花来表示问候当地的习俗。

Changé la façon dont les gens ont eu recours à la main traditionnel ventilateur habitude.

改变了人们传统中一直使用手摇扇的习惯。

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通常，我们看不到您有心理垮塌的时候。

Il y a moins de visiteurs que d'habitude.

今天来的参观者比往常少。

Je n'ai pas l'habitude de ces méthodes.

这些方法我不熟悉。

D’habitude il y a que des jeunes filles qui se présentent pour ce travail.

通常只有女孩子会自荐做这份工作。

“Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.

“哔哔...哔......”床头上的时钟响了早如常。