Je mets le chien à la niche.
我把狗放在窝里。
Je mets le chien à la niche.
我把狗放在窝里。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Le lièvre déroute habilement les chiens.
野兔巧妙地甩掉猎犬。
Je suis triste aujourd'hui, j'ai perdu mon chien.
我今天很难过，我丢了我的狗。
Elle attache son chien avec une laisse.
她
牵引绳拴住她的狗。
L'enfant ouvrait la barrière en bois avec précaution pour ne pas réveiller le chien endormi.
孩子小心翼翼地推开木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。
Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?
要什么时候带着他的狗去看兽医?
Il se promène en traînant un chien.
他牵着一条狗散步。
Aujourd'hui,j'ai vu un chien écrasé sur la toute.
今天我在公路上看到一条被轧伤的狗。
Ce patron n'admet pas les chiens dans son magasin.
老板不准犬类进入店内。
"Il faitdrôlement froid aujourd'hui !"pense le petit chien .
小狗想，“今天真是太冷了！”
Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
涉及到狗是为了强调动物与人的关系。
Cela n'est pas fait pour les chiens.
还
。还应当。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口语〉今天天气真坏透了。
Il a enchaîné son chien à un arbre.
他链子把他的狗拴在了树上。
Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?
为什么jeter变成了donner，而给猫代替了给狗？
Certes, dans ses écrits on apprendra peu de ce qu'il pense des chiens.
确实，在他的文集中我们很少见到他想到狗。
“Plus Je Vois les Hommes, Plus J’admire les Chiens”。
关于人与狗，有趣的句话就是：我见过的人越多，就越喜欢狗。
Pour commencer, constatons que le chien rêve.
为了开始，我们观察下狗做梦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
