受伤的(人)

L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.

救护车是紧急情况下运输病人或者受伤人车辆。

Quarante pour cent de ces blessés, a-t-il indiqué, avaient moins de 18 ans.

在受伤人中，有40%在18岁以下。

Nous avons également fourni une aide médicale d'urgence aux blessés des récentes violences.

我们还向在最近暴力中受伤人提供了紧急医疗救助。

Quarante pour cent de ces blessés, a-t-il indiqué, avaient moins de 18 ans.

在受伤人中，有40%在18岁以下。

À l'issue duquel deux morts et un blessé ont été retrouvés sur les lieux.

在交火之后，现场留下了体和一受伤人。

Le blessé a indiqué que Koijam Rajen avait réussi à s'échapper.

受伤人说Koijam Rajen在交火后已经逃跑。

Il en résultait qu'un millier au moins resteraient handicapés pour le restant de leurs jours.

在受伤人中少有1000人因此终身残疾。

Quatre civils israéliens ont été tués et plusieurs centaines blessés par des roquettes Qassam.

四名以色列平民被卡萨姆火箭弹炸死，数以人受伤。

De plus, le nombre de Palestiniens blessés s'élève maintenant à 300.

此外，巴勒斯坦人受伤人数已经上升到300人。

Le grand nombre de morts et de blessés a des répercussions sociales.

大批人死伤产生社会影响超出了死亡或受伤本身。

Ces derniers mois seulement, on a dénombré 5 815 morts et des milliers de blessés.

仅仅在过去月中就有5 815人被害，数以千人受伤。

Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux blessés de cette attaque.

我们还祝愿在该次袭击事件中受伤人迅速恢复健康。

Nous exprimons nos profondes condoléances aux familles éprouvées et notre sympathie sincère aux blessés.

我们对所有丧失亲人家属表示最亲切慰问并对那些受伤人表示衷心同情。

Ces violences ont fait des centaines de morts et des milliers de blessés.

这些暴力造成了数人丧生和数千人严重受伤惨剧。

Parmi les blessés figuraient six enfants de moins de 12 ans, qui n'étaient pas mêlés au combat.

受伤人包括并未参与战斗6名不满12岁儿童。

L'incident avait fait 44 morts et 493 blessés; 48 personnes avaient disparu et 731 autres avaient subi des dégâts matériels.

事件中44人死亡，48人失踪，493人受伤，731人财产受到破坏。

Il était la septième personne du côté israélien à être blessée à la suite de pareilles agressions.

他是以色列方面在这种袭击中受伤第七人。

Les fonctionnaires des services sociaux avaient rendu visite aux blessés, à leur domicile et dans les hôpitaux.

社会福利官员在家中和医院走访了受伤人。

Personne n'a eu à répondre d'une opération qui a fait 19 morts et bien plus de blessés.

对于导致19人被杀、更有很多人受伤行为今没有追究责任。

Le cessez-le-feu permet désormais de toucher 800 000 personnes vulnérables supplémentaires, certaines pour la première fois depuis plusieurs années.

由于停火，另有80万名易受伤害人现已能得到帮助，一些人是在过去几年里首次得到援助。