est-ce que

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这是人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时，他如此回答。

C’est ce que F m’a dit ce matin avant d’aller travailler.

今天早晨F去上班前说的句话。

Je vous demande pardon. Ce n'est pas ce que je voulais dire.

原谅。本不是那个意思。

Expliquez-moi l’exportation et l’importation. Qu’est ce que c’est l’exportation et l’importation ?

解释什么喊进出口？

C'est fin, ce que tu as fait là！

〈讽刺语〉你干的好事, 真聪明！

La demande du client, c'est ce que nous nous efforçons de réaliser.

客户的需求就是们努力达到的目的。

Agir, c’est ce que l’écrivain voudrait par-dessus tout.

行动，是作切之上最想做的事。

Qu'est ce que tu reve d'être!!! Tu peux te permettre de faire quelque chose,hehe,courages.

你想成为谁！！！你有能力去做，加油！

La complication d'un mécanisme n'est pas ce que tu peux imaginer .

个机械结构的复杂不是你能想象的。

Mais peut-être ne se présentera-t-il pas à mon bureau,s'il est ce que vous supposez.

不过，他要真是所料想的那个贼，怕他就不会上这儿来了。

Qu’est ce que tu vas faire aussi bien habillé ?

穿这么利索干吗去啊？

C'est grave ce que vous avez fait ! Je suis oblige d'appeler vos parents.

“你们把事情闹大了！必须找你们父母。”

Avant réalité,n'importe qui assumerait la responsabilité qu'il a maintenu.C'est ce que je crois.

真相面前，不论谁都要对他坚持的东西负责任，这就是所认为的。

C'est ce que nous pouvons appeler une certaine obligation d'assistance à collectivité en danger.

们可把它称之为援助危险社区的某种义务。

De même, l'ONU est ce que nous la faisons.

从这意义上说，联合国是们自己决定的产物。

C'est ce que l'homme a trouvé de pire pour se détruire.

这是人类搞出来的最坏东西，有可能毁灭们所有人。

Il est clair que c'est là ce que veulent les Européens.

清楚的是，这正是欧洲人民所想要的。

C'est ce que nous cherchons de plus en plus à faire.

该网络必须普遍深入并十分全面，这越来越成为们努力从事的工作。

Ce n'est pas ce que fait l'Iraq.

伊拉克并没有充分执行这些决议。

C'est ce que le Koweït a appelé le «critère de l'intention».

科威特将这种因果关系的标准称之为“意图检验标准”。