mieux-être

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好懂得他们的个人爱好。

Il faut mieux porter un chapeau quand vous êtres au soleil.

最好在太阳下的时候要戴上帽子。

Le mieux serait de connaître leurs goûts.

最好了解他们的个人爱好。

Je suis sûr que demain sera mieux qu'aujourd'hui.

我坚信明天会比今天会更好。

Je suis sure que ça sera mieux que le première fois!

我敢肯定比第一次做得好!

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比忍受他的陪伴要好。

Si j'étais un poisson, et si tu étais l'eau, ce serait mieux ainsi!

如果我是鱼，而是水，该有多好！

Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.

当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。

N'importe quoi . Plus vite ça sera servi, mieux ça sera .

什么都，越快越好。

Il y a sans doute un changement de la société et une disparition d’une époque mais est-ce que cette société et cette époque avant sont mieux que maintenant?

更不用说社会的变化和时代的消失了。但是过去的社会和时代真的比现在好吗？

Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.

过了一段时间，我们感觉迷茫，因孩子们还没长大，于是我们孩子长大以后日子会更好。

Il ya de bonnes couleurs longanes, sera une bonne qualité du volume de achevée unités de capacité à être mieux en mesure de la qualité!

有上好的桂圆颜色好我们将保质保量的完成各单位的地能够量好质量！

Et pour certains secteurs en pleine évolution, comme les télécommunications ou le e-commerce par exemple, mieux vaut être au fait de l’actualité !

对于一些正在发展的领域，比如电信，电子商务，最好看新闻。

A partir de 1984, le trafic de fer diminue, ont s'est rendu compte que d'autre métaux sont mieux car le fer rouille.1984

年起，铁路的运输量开始下降，因显而易见，其他的运输方式更好，铁毕竟会生锈啊！

Le mieux était donc d'attendre patiemment, quitte ensuite à regagner le temps perdu par une accélération de la marche du train.

所以最好的办法是耐心地等待，完事之后再加快速度来补偿耽搁了的时间。

Nous ne sommes pas les meilleurs de luxe, mais par la pleine participation de notre société, s'efforce d'être mieux.

我们不奢求最好，但通过我们公司全员的参与，努力争创更好。

Il se peut aussi que vous ne connaissiez pas l’entreprise et dans ce cas, mieux vaut être franc.

有些情况下可能不了解这个公司，最好诚实一点。

Chuanghuida qui croient fermement: Chuanghuida demain sera encore mieux!

创辉的明天会更好！

Le mieux serait d'adopter une résolution approuvant les articles et d'y joindre ceux-ci en annexe.

最佳动方案将是通过一个决议可这些条款并把它们作一个附件。

Tout comme la Cour, nous estimons qu`il vaut mieux être méthodique qu'agir hâtivement.

我们与法院一样，也应周全慎密，而不应匆忙事。