L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
虚伪是邪恶给
德的献礼.
L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
虚伪是邪恶给德的献礼.
Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.
克服人性的弱点和恶念，以达到尽善尽，是中国人道德的理想境界。
L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.
爱得
过就会变成恶。
L'oisiveté est la mère de tous les vices.
无聊是万恶之源。
Il a tous les vices et aucune vertu.
所有的毛病他都有, 却没有一点儿长处。
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
我们的德
常只不过是经过乔装改扮的罪恶。
Little Me oser faire faire ce qu’ils veulent, vice.
小时候的我们敢作敢为想做什么就做什么，调皮捣蛋。
Il m'aime ,et vice versa ,je l'aime.
他爱我，反过来我也爱他。
Il donne à des enfants la haine du vice.
他使孩子们嫉恶如仇。
L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.
爱得过就会变成恶。
Hypocrisie est un hommage que le vice rend a la vertu.
虚伪是恶对善的敬意。
Ces produits sont renvoyés à cause d'un vice de fabrication.
这些产品由于制造上的缺陷被退回 。
On se lance dans les grandes fêtes, « La Nuit de Chicago », « La Nuit de l’Innocence », l’élection de « Miss Vice » au Tabou, on se déshabille, on se travestit.
这种舞蹈更促使了〝芝加哥之夜〞、〝纯洁之夜〞，还有塔布〝堕落小姐〞选举
、男扮女装的疯狂大型节目的出现。
A côté de la garantie des vices cachés, le législateur prévoit que celui qui vend ou qui fournit une prestation est tenu d'assurer à son cocontractant une jouissance paisible sur l'objet du contrat.
在担保方面，法律规定：销售商或供给方在合同期间对于合同的平稳实施是负有责任的。
Amis de la Nantong Portland en 1998 de mettre en place la science et la technologie, principalement des sociétés de développement de logiciels, les ventes de matériel pour la vice Limited!
南友兰科技是1998年成立，公司以软件开发为主，硬件销售为副的有限公司！
Les articles soldés et non soldés doivent être toutefois clairement séparés. Et le consommateur bénéficie des mêmes garanties en matière de vices cachés ou de service après-vente que d'ordinaire.
打折与非打折的商品应该明确的区分开来。在商品隐藏的瑕疵与售后服务上，消费者应该享有跟平时同样的保障。
La garantie légale des vices cachés est prévue aux articles 1641 pour la vente et son équivalent pour le bail est prévu à l’article 1721 du Code civil.
在民法法典1641条对于销售和1721条对于同量的租赁上规定了在法律上被掩盖的担保。
L’amour dit, c’est ce qu’il existe le moi dans le toi, vice versa.En fin de compte, deux personnes prennent du repas plus contents qu’une seule le fait.
有时候望着地平线的方向，我在想，自己一路走来，明天又将去向哪里呢。
En outre, le Département offre également une variété de machines en plastique et vice rénovation de la vieille machine et installer le convertisseur, et d'autres services.
此外，本部还提供各种塑料副机及旧机翻新和安装变频器服务。
L’action fondée sur les vices cachés de l’appareil n’est pas nécessairement porté devant la juridiction désignée par la Convention de Montréal qui s’applique aux transporteurs aériens.
对于飞机制造公司提起的诉讼可以建立在航空器生产瑕疵这一理由之上，因而不适用《蒙特利尔公约》关于管辖权条款的规定，因为这些规定只适用于承运人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
