Le Canada a présenté son plan d'action national concernant les requins en mars 2007.
加拿大
年3月实施了
家鲨鱼行动计划。
Le Canada a présenté son plan d'action national concernant les requins en mars 2007.
加拿大年3月实施了家鲨鱼行动计划。
Le Suriname a indiqué qu'il prévoit de réviser le sien.
苏里南指出，它期望修订本
护鲨鱼家行动计划。
Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.
《养护和管理鲨鱼际行动计划》。
Son comité scientifique recueille des données sur les captures de grands requins pélagiques.
关于鲨鱼问题，它科学委员会收集关于洄游大鲨鱼渔获量数据。
Certaines populations de requins sont elles aussi menacées par les prises accessoires.
鲨鱼数量也因误捕而受到威胁。
Il existe 360 espèces de requins réparties sur tous les océans.
鲨鱼共有360个种类，分布在各大洋。
Les requins sont eux aussi plus ciblés par les pêches actuelles.
当渔业活动也更多以鲨鱼为捕涝目标。
Malheureusement, l'état de nombreuses populations de requins demeure inconnu ou mal connu.
令人遗憾
，许多鲨鱼种群状况不为人知或鲜为人知。
Les rats et les loups, les requins et les serpents menacent notre bien-être.
老鼠和狼、鲨鱼和蛇威胁我们福祉。
La chair, consommée fraîche, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.
鲨鱼肉重
食品，可以鲜吃、干吃、腌制或熏制。
Les requins sont principalement pris au filet maillant, à l'hameçon ou au chalut.
鲨鱼
以刺网和钩或拖网捕获。
Toutefois, en Malaisie, les requins étaient consommés et non jetés.
但，在马来西亚，鲨鱼被食用而不被丢弃。
Maurice a indiqué qu'aucune disposition n'était actuellement en vigueur pour la gestion des requins.
毛里求斯报告，它目前还没有实行管理鲨鱼措施。
Le thon, le requin, le homard et la crevette sont particulièrement demandés sur les marchés étrangers.
外市场对金枪鱼、鲨鱼、龙虾和海虾需求量特别大。
Les palangres sont aussi l'une des principales menaces à la survie des requins et des poissons.
延绳也鲨鱼和长咀鱼生存威胁之一。
En outre, le manque persistant de données fiables nuit à leur gestion et à leur conservation.
鲨鱼护区和管理也由于长期缺少可靠数据而受到影响。
Chypre a déclaré que les méthodes de pêche employées par sa flotte ne visent pas les requins.
塞浦路斯说，塞浦路斯船只使用捕鱼方法不为了捕鲨鱼。
La pêche au requin remonte à des temps très anciens, chaque partie du poisson ayant un usage.
鲨鱼渔业在史前时代即已存在，鱼体每个部分都被用于某种用途。
Elle avait également pris des mesures pour développer la collecte d'informations sur les prises accessoires de requins.
委员会还采取了行动，加强收集关于附带捕获鲨鱼资料。
La Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande ont déclaré que leur législation était déjà conforme au Plan d'action international.
欧共体和新西兰都已制定了符合鲨鱼际行动计划立法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
