鲜红的

On voyait à perte de vue sur la plaine blanche de longues traînées rouges.

那盖满白雪的，一道鲜红的血印一直伸延到看不见的远方。

C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.

那是一支鲜红的玫瑰，开得正艳，象是一团火，燃烧男孩子的手。

Tribune sur la table, qui s'est penchée sur des piles de certificat rouge vif, je suis les émotions des hauts et des bas, ici et maintenant, propres sentiments.

看着主席台桌子那一叠叠鲜红的证书，我感到自己此时此刻心潮起伏，百感。